स्तोत्रसंहिता 74
1 १ आसाफाचे स्तोत्र हे देवा, तू आम्हास सर्वकाळ का सोडून दिले आहेस? आपल्या कुरणातील कळपांवर तुझा कोपाग्नि का भडकत आहे?
En læresalme av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for evig tid? Hvorfor ryker din vrede mot den hjord du før?
2 २ तू प्राचीनकाळी जी मंडळी विकत घेतली, जिला तू आपले वारस होण्याकरता खंडणी भरून सोडविले तिचे, व ज्या सीयोन पर्वतावर तू वस्ती केली त्याची आठवण कर.
Kom i hu din menighet, som du vant din i fordums tid, som du gjenløste til å være din arvs stamme, Sions berg, hvor du tok bolig!
Opløft dine trin til de evige grushoper! Alt har fienden fordervet i helligdommen.
Dine motstandere har brølt midt i ditt forsamlingshus; de har satt sine egne tegn op til tegn.
Det var et syn som når økser løftes i tykke skogen.
Og nu, alt det som fantes av billedverk, det slo de sønder med øks og hammer.
7 ७ त्यांनी तुझ्या पवित्रस्थानाला आग लावली; जेथे तू राहतो त्याचे पावित्र्य भ्रष्ट केले, धुळीस मिळविले.
De har satt ild på din helligdom; like til grunnen har de vanhelliget ditt navns bolig.
8 ८ ते आपल्या अंतःकरणात म्हणाले, आपण ह्यांचा नायनाट करून टाकू. त्यांनी देशात असलेली देवाची सर्व सभास्थाने जाळून टाकली आहेत.
De har sagt i sitt hjerte: Vi vil ødelegge dem alle tilsammen! De har opbrent alle Guds forsamlingshus i landet.
9 ९ आम्हास देवाकडून कोणतेही चिन्ह मिळाले नाही, कोणी संदेष्टा उरला नाही; असे कोठवर चालेल हे जाणणारा आमच्यामध्ये कोणी नाही.
Våre egne tegn ser vi ikke; det er ikke nogen profet mere, ikke nogen hos oss som vet hvor lenge det skal vare.
Hvor lenge, Gud, skal motstanderen håne, fienden forakte ditt navn evindelig?
11 ११ तू आपला हात, आपला उजवा हात का मागे आवरून धरतोस? तू आपला उजवा हात आपल्या अंगरख्यातून काढ आणि त्यांना नष्ट कर?
Hvorfor drar du din hånd, din høire hånd tilbake? Ta den ut av din barm og ødelegg!
Gud er dog min konge fra fordums tid, han som skaper frelse på den vide jord.
Du er den som skilte havet med din styrke, knuste dragenes hoder på vannene.
Du sønderslo Leviatans hoder, du gav den til føde for ørkenens folk.
Du lot kilde og bekk bryte frem, du uttørket evige strømmer.
Dig hører dagen til, dig også natten; du har skapt himmellysene og solen.
Du har fastsatt alle jordens grenser; sommer og vinter - du har dannet dem.
18 १८ हे परमेश्वरा, वैऱ्याने तुझ्याकडे अपमान भिरकावला आहे; आणि मूर्ख लोकांनी तुझ्या नावाची निंदा केली आहे त्याची आठवण कर
Kom dette i hu: Fienden har hånet Herren, og et dårlig folk har foraktet ditt navn!
19 १९ तू आपल्या कबुतराचा जीव वन्यपशूच्या स्वाधीन करू नकोस. आपल्या दडपशाहीचे जिवन सर्वकाळ विसरू नकोस.
Overgi ikke din turteldue til den mordlystne skare, glem ikke dine elendiges skare evindelig!
Se til pakten! For landets mørke steder er fulle av volds boliger.
La ikke den undertrykte vende tilbake med skam, la den elendige og fattige love ditt navn!
Reis dig, Gud, før din sak, kom i hu at du blir hånet av dåren hele dagen!
Glem ikke dine fienders røst, dine motstanderes bulder, som stiger op all tid!
