स्तोत्रसंहिता 69
達味作，交與樂官，調寄「百合。」 天主，求您從速拯救我；因大水已到我的頸脖。
2 २ मी खोल चिखलात बुडत आहे, तेथे मला उभे राहण्यास ठिकाण नाही; मी खोल पाण्यात आलो आहे, तेथे पुराचे पाणी माझ्यावरून वाहत आहे.
我陷於泥獰中，沒有立足的處所；我沈入深水中，波濤已掩蓋了我。
3 ३ माझ्या रडण्याने मी थकलो आहे; माझा घसा कोरडा पडला आहे; माझ्या देवाची वाट पाहता माझे डोळे शिणले आहेत.
我呼號得筋疲力竭，我已咽喉焦乾；我常期望我的天主，我已望眼欲穿。
4 ४ विनाकारण माझा द्वेष करणारे माझ्या डोक्यावरील केसांपेक्षाही अधिक आहेत; जे अन्यायाने माझे वैरी असून मला कापून काढायला पाहतात ते बलवान आहेत; जे मी चोरले नव्हते, ते मला परत करावे लागले.
無故憎恨我的人，比我的頭髮更繁，無理敵對我的人，比我的骨頭更堅硬；我沒有搶奪過的，我反而應該償還。
天主，我的愚昧，您知道得更為周詳。我的過犯，不能向您掩蓋隱藏。
6 ६ हे प्रभू, सेनाधीश परमेश्वरा, जे तुझी प्रतिक्षा करतात, त्यांच्या फजितीला मी कारण होऊ नये. हे इस्राएलाच्या देवा, जे तुला शोधतात त्यांच्या अप्रतिष्ठेला मी कारण होऊ नये.
上主，萬軍的上主，願那仰望您的人，不要因我而蒙羞，以色列人的天主，願那尋覓您的人，不要因我而受辱。
因為，我為了您已飽受欺凌，羞愧已經籠罩了我的面容。
連我的兄弟們都以我為外賓，我母親的兒子都拿我當客人。
9 ९ कारण तुझ्या मंदीराविषयीच्या आवेशाने मला खाऊन टाकले आहे, आणि तुझी निंदा करणाऱ्यांनी केलेल्या निंदा माझ्यावर पडल्या आहेत.
我對您殿宇所懷的熱忱把我耗盡，並且那侮辱您者的辱罵落於我身。
10 १० जेव्हा मी रडलो आणि उपवास करून माझ्या जिवाला शिक्षा केली, तेव्हा ते जसे माझ्या स्वतःची निंदा होती.
我含淚齋戒克己苦身，竟成了我受辱的原因；
我身上穿著麻布當作衣裳，也竟成了他們取笑的對象。
閒坐門口的人，對我議論紛紛，喝醉烈酒的人，對我歌唱戲弄。
13 १३ पण मी तर हे परमेश्वरा, माझी प्रार्थना तू, स्वीकारशील अशा वेळेला करतो; हे देवा, तू आपल्या विपुल दयेस अनुसरून व आपल्या तारणाच्या सत्यास अनुसरून मला उत्तर दे.
上主，在這困厄的時日，我只有求救於您；天主，求您按您豐厚的慈愛應允我，求您以您救援的忠誠俯聽我。
14 १४ मला चिखलातून बाहेर काढ, आणि त्यामध्ये मला बुडू देऊ नकोस; माझा तिरस्कार करणाऱ्यापासून मला वाचव. खोल पाण्यापासून मला काढ.
求您救我於污泥中，不要讓我沉沒。救我脫離恨我的人，走出大水旋渦，
15 १५ पुराच्या पाण्याने मला पूर्ण झाकून टाकू नकोस, खोल डोह मला न गिळो. खाच आपले तोंड माझ्यावर बंद न करो.
求您不要讓波浪淹沒我，深淵吞滅我，也不要讓地窖合上自己的口埋葬我。
上主，求您照您和藹的慈愛俯允我，求您按您深厚的仁慈眷顧我。
求您不要向您的僕人隱藏您的慈顏，因為我正處在困厄中，求您從速垂憐。
求您親近我的靈魂，施予救贖，為了我的諸般仇敵，求您救護。
我受的侮辱、欺凌和恥笑，您都識穿；欺凌迫害我的眾人，都在您的眼前。
20 २० निंदेने माझे हृदय तुटले आहे; मी उदासपणाने भरलो आहे; माझी कीव करणारा कोणीतरी आहे का हे मी पाहिले, पण तेथे कोणीच नव्हता; मी सांत्वनासाठी पाहिले, पण मला कोणी सापडला नाही.
侮辱破碎了我心，使我憂傷難過；我期望有人同情，卻未尋到一個，我渴盼有人來安慰，也未找到一個。
他們在我的食物中，攙上了苦膽，我口渴時，竟遞來酸醋要我下嚥，
22 २२ त्यांचे मेज त्यांच्यापुढे पाश होवोत; जेव्हा ते सुरक्षित आहेत असा विचार करतील, तो त्यांना सापळा होवो.
願他們的筵席變成網羅，為同席的友人變為圈套！
23 २३ त्यांचे डोळे आंधळे होवोत यासाठी की, त्यांना काही दिसू नये; आणि त्यांची कंबर नेहमी थरथर कापावी असे कर.
願他們的眼睛昏迷失明，使他們的雙腰顫抖不停！
求您向他們傾洩您的盛怒，讓您的怒火把他們籠罩住。
願他們的居所變成荒土，願他們的帳幕無人再住！
26 २६ कारण ज्याला तू दणका दिला त्याचा ते छळ करतात; तू ज्यांस जखमी केलेस त्यांच्या वेदनेविषयी ते दुसऱ्याला सांगतात.
因為他們繼續打擊您所打擊的人，他們另加苦害您所傷殘的人。
願您在他們的罪罰上增加罪罰，不要使他們在您面前稱義自誇。
28 २८ जीवनाच्या पुस्तकातून त्यांची नावे खोडली जावोत, आणि नितिमानांबरोबर त्यांची नावे लिहिली न जावोत.
願他們從生命冊上全被塗去，不要讓他們與義人同被錄取：
天主，我既貧乏而又憂苦，願您的救助賜給我衛護：
我要用詩歌讚美天主的名號，並要用感恩的心給天主增耀：
這將使上主滿心歡愉，勝於蹄角具全的牛犢。
卑微的人們，您們要觀看，並要喜慶，尋求天主的人，您們的心必要興奮，
因為對貧苦的人，上主常予俯聽；對他的俘虜，他決不會看輕。
願上天下地都歌頌讚美他，海洋和一切水族都稱揚他！
35 ३५ कारण देव सियोनेला तारील आणि यहूदाची नगरे पुन्हा बांधील; लोक तेथे राहतील आणि ते त्यांच्या मालकीचे होईल.
因為天主要拯救熙雍，建造猶大的城池：使他的僕人住在那裏，並佔有作基地。
他僕人的後裔將要承繼此邑，愛慕他名的人也要住在這裏。
