< स्तोत्रसंहिता 68:20 >

20 २० आमचा देव आम्हास तारणारा देव आहे; मृत्यूपासून सोडविणारा प्रभू परमेश्वर आहे.
God Himself [is] to us a God for deliverances, And YHWH Lord has the outgoings of death.
<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֤/אֵ֣ל\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
הָ֤/אֵ֣ל\׀
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הָ֤/אֵ֣ל\׀
Context:
Punctuation

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/נוּ֮
Transliteration:
la.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ/נוּ֮
Transliteration:
Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֤ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְֽ/מוֹשָׁ֫ע֥וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saving acts
Strongs:
Lexicon:
מוֹשָׁעָה
Hebrew:
לְֽ/מוֹשָׁ֫ע֥וֹת
Transliteration:
mo.Sha.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֵ/יהוִ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לֵ/יהוִ֥ה
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
וְ/לֵ/יהוִ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֑י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ֝/מָּ֗וֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
לַ֝/מָּ֗וֶת
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

escapes
Strongs:
Lexicon:
תּוֹצָאָה
Hebrew:
תּוֹצָאֽוֹת\׃
Transliteration:
to.tza.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תּוֹצָאֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< स्तोत्रसंहिता 68:20 >