स्तोत्रसंहिता 66
| למנצח שיר מזמור הריעו לאלהים כל-הארץ |
| זמרו כבוד-שמו שימו כבוד תהלתו |
3 ३ देवाला म्हणा, तुझी कृत्ये किती भीतिदायक आहेत, तुझ्या महान सामर्थ्यामुळे तुझे शत्रू तुझ्या स्वाधीन होतात.
| אמרו לאלהים מה-נורא מעשיך ברב עזך יכחשו לך איביך |
| כל-הארץ ישתחוו לך--ויזמרו-לך יזמרו שמך סלה |
| לכו וראו מפעלות אלהים נורא עלילה על-בני אדם |
6 ६ त्याने समुद्र पालटून कोरडी भूमी केली; ते नदीतून पायांनी चालत गेले; तेथे आम्ही त्याच्यात आनंद केला.
| הפך ים ליבשה--בנהר יעברו ברגל שם נשמחה-בו |
7 ७ तो आपल्या सामर्थ्याने सर्वकाळ राज्य करतो; तो आपल्या डोळ्यांनी सर्व राष्ट्रांचे निरीक्षण करतो; बंडखोरांनी आपल्यास उंच करू नये.
| משל בגבורתו עולם-- עיניו בגוים תצפינה הסוררים אל-ירימו (ירומו) למו סלה |
| ברכו עמים אלהינו והשמיעו קול תהלתו |
| השם נפשנו בחיים ולא-נתן למוט רגלנו |
| כי-בחנתנו אלהים צרפתנו כצרף-כסף |
| הבאתנו במצודה שמת מועקה במתנינו |
12 १२ तू आमच्या डोक्यावरून लोकांस स्वारी करण्यास लावले. आम्ही अग्नीतून आणि पाण्यातून गेलो, परंतु तू आम्हास बाहेर काढून प्रशस्त जागी आणले.
| הרכבת אנוש לראשנו באנו-באש ובמים ותוציאנו לרויה |
| אבוא ביתך בעולות אשלם לך נדרי |
| אשר-פצו שפתי ודבר-פי בצר-לי |
| עלות מיחים אעלה-לך עם-קטרת אילים אעשה בקר עם-עתודים סלה |
16 १६ जे सर्व तुम्ही देवाचे भय धरता, या आणि ऐका, आणि त्याने माझ्यासाठी काय केले ते मी तुम्हास सांगतो.
| לכו-שמעו ואספרה כל-יראי אלהים אשר עשה לנפשי |
| אליו פי-קראתי ורומם תחת לשוני |
| און אם-ראיתי בלבי-- לא ישמע אדני |
| אכן שמע אלהים הקשיב בקול תפלתי |
20 २० देवाचा धन्यवाद होवो, त्याने माझ्या प्रार्थनांपासून आपले मुख फिरविले नाही, किंवा त्याच्या कराराच्या विश्वासूपणापासून आपली दृष्टी वळविली नाही.
| ברוך אלהים-- אשר לא-הסיר תפלתי וחסדו מאתי |
