स्तोत्रसंहिता 50
1 १ आसाफाचे स्तोत्र. थोर परमेश्वर देव, बोलला आहे. आणि पृथ्वीला तिच्या उगवतीपासून मावळतीपर्यंत हाक मारली.
melody to/for Asaph God God LORD to speak: speak and to call: call to land: country/planet from east sun till entrance his
from Zion perfection beauty God to shine
3 ३ आमचा देव येईल आणि तो शांत राहणार नाही, त्याच्यासमोर आग नाश करत चालली आहे, आणि त्याच्याभोवती वादळ घोंगावत आहे.
to come (in): come God our and not be quiet fire to/for face: before his to eat and around him to storm much
to call: call to to(wards) [the] heaven from height and to(wards) [the] land: country/planet to/for to judge people his
5 ५ देव म्हणतो, “माझ्या भक्तांनो माझ्याभोवती गोळा व्हा. ज्यांनी यज्ञाच्या व्दारे माझ्याशी करार केला आहे.”
to gather to/for me pious my to cut: make(covenant) covenant my upon sacrifice
and to tell heaven righteousness his for God to judge he/she/it (Selah)
to hear: hear [emph?] people my and to speak: speak Israel and to testify in/on/with you God God your I
not upon sacrifice your to rebuke you and burnt offering your to/for before me continually
not to take: recieve from house: home your bullock from fold your goat
for to/for me all living thing wood animal in/on/with mountain thousand
to know all bird mountain: mount and creature field with me me
if be hungry not to say to/for you for to/for me world and fullness her
to eat flesh mighty: ox and blood goat to drink
to sacrifice to/for God thanksgiving and to complete to/for Most High vow your
and to call: call to me in/on/with day distress to rescue you and to honor: honour me
16 १६ देव दुष्ट लोकांस म्हणतो, तुम्ही लोक माझ्या कायद्यांबद्दल बोलण्याचे काय काम आहे? आणि तू माझा करार तुझ्या तोंडाने उच्चरणारा आहेस?
and to/for wicked to say God what? to/for you to/for to recount statute: decree my and to lift: raise covenant my upon lip your
and you(m. s.) to hate discipline and to throw word my after you
18 १८ तुम्ही चोराला बघता आणि त्याच्याबरोबर सहमत होता. तुम्ही व्यभिचार करणाऱ्या लोकांबरोबर सहभागी होता.
if to see: see thief and to accept with him and with to commit adultery portion your
lip your to send: let go in/on/with distress: evil and tongue your to join deceit
to dwell in/on/with brother: male-sibling your to speak: speak in/on/with son: child mother your to give: do slander
21 २१ तुम्ही वाईट गोष्टी करता आणि तरीही मी गप्प राहिलो. मी तुझ्यासारखा आहे असे तुला वाटले, परंतू मी तुझा निषेध करणार आणि तुझ्या डोळ्यापुढे ओळीने सर्वकाही मांडणार.
these to make: do and be quiet to resemble to be to be like you to rebuke you and to arrange to/for eye: before(the eyes) your
22 २२ तुम्ही लोक देवाला विसरला आहात. मी तुम्हास फाडून टाकण्यापूर्वीच तुम्ही हे सारे लक्षात घ्या जर तसे घडले तर तुम्हास कोणीही वाचवू शकणार नाही.
to understand please this to forget god lest to tear and nothing to rescue
23 २३ जो कोणी उपकारस्तुतीचा यज्ञ अर्पितो, आणि जो कोणी आपला मार्ग सरळ योजितो, त्यास मी देवाचे तारण दाखवेन.
to sacrifice thanksgiving to honor: honour me and to set: make way: journey to see: see him in/on/with salvation God
