स्तोत्रसंहिता 49
1 १ मुख्य गायकासाठी कोरहाच्या मुलांचे स्तोत्र. सर्व लोकांनो, हे ऐका. जगाचे सर्व रहिवासी, तुम्ही हे ऐका.
Para o músico chefe. Um salmo pelos filhos de Corá. Hear isto, todos vocês povos. Ouçam, todos vocês habitantes do mundo,
tanto para baixo como para cima, ricos e pobres juntos.
Minha boca dirá palavras de sabedoria. Meu coração vai expressar compreensão.
Vou inclinar meu ouvido para um provérbio. Vou resolver meu enigma sobre a harpa.
Why se eu temer nos dias do mal, quando a iniqüidade nos meus calcanhares me cerca?
Aqueles que confiam em sua riqueza, e se vangloriar na multidão de suas riquezas...
7 ७ त्यातील कोणीही आपल्या भावाला खंडून घेण्यास समर्थ नाही, किंवा त्याच्यासाठी देवाकडे खंडणी देववत नाही.
none deles pode, por qualquer meio, resgatar seu irmão, nem dar a Deus um resgate por ele.
Pois o resgate de sua vida é caro, nenhum pagamento é sempre suficiente,
que ele deve viver para sempre, que ele não deve ver corrupção.
10 १० कारण सर्वजण बघतात की बुद्धीमान मरतो, मूर्ख आणि मतिमंद नष्ट होतो. आणि आपली संपत्ती इतरांसाठी सोडून जातात.
Pois ele vê que os sábios morrem; Da mesma forma, o tolo e o insensato perecem, e deixar sua riqueza para outros.
11 ११ त्यांच्या मनातील विचार हे असतात की, त्यांचे कुटूंब सर्वकाळ राहणार, आणि ज्या ठिकाणी ते राहतात ते पिढ्यानपिढ्या राहणार, ते आपल्या भूमीस आपले नाव देतात.
O pensamento interior deles é que suas casas durarão para sempre, e seus lugares de residência para todas as gerações. Eles dão o seu próprio nome às suas terras.
Mas o homem, apesar de suas riquezas, não suporta. Ele é como os animais que perecem.
This é o destino daqueles que são tolos, e daqueles que aprovam suas afirmações. (Selah)
14 १४ ते कळपाप्रमाणे नेमलेले आहेत, जे मृतलोकांत जातात. मरण त्यांचा मेंढपाळ आहे. सरळ त्यांच्यावर धनीपण करतील असे सामर्थ्य त्यांना असेल. (Sheol h7585)
Eles são designados como um rebanho para o Sheol. A morte será seu pastor. Os verticalizados terão domínio sobre eles pela manhã. Sua beleza deve decair no Sheol, longe de sua mansão. (Sheol h7585)
But Deus resgatará minha alma do poder do Sheol, pois ele vai me receber. (Selah) (Sheol h7585)
Don não tenha medo quando um homem se torna rico, quando a glória de sua casa é aumentada;
17 १७ कारण तो मरेल तेव्हा काहीच सोबत घेऊन जाणार नाही. त्याचे सामर्थ्य त्याच्या मागे खाली उतरणार नाही.
pois quando ele morre ele não leva nada embora. Sua glória não vai descer atrás dele.
18 १८ जरी तो आपल्या जीवनात आपल्या जीवाला आशीर्वाद देत असेल, आणि तू आपल्यासाठी जगला असता मनुष्यांनी तुझी स्तुती केली.
Embora enquanto vivia, ele abençoou sua alma... e os homens o elogiam quando você se sai bem por si mesmo.
ele deve ir para a geração de seus pais. Eles nunca devem ver a luz.
Um homem que tem riquezas sem entender, é como os animais que perecem.
