स्तोत्रसंहिता 49
1 १ मुख्य गायकासाठी कोरहाच्या मुलांचे स्तोत्र. सर्व लोकांनो, हे ऐका. जगाचे सर्व रहिवासी, तुम्ही हे ऐका.
For the leader. Of the Korahites. A psalm. Hear this, you peoples all; attend, all you who live in the world
people of low degree and high, the rich and the poor together.
My mouth shall utter wisdom, the thoughts of a seeing heart.
I incline my ear to a proverb, on the lyre I will open my riddle.
Why should I be afraid in the days of misfortune, when circled by wicked and cunning foes,
who put their trust in their wealth, and boast of their boundless riches?
7 ७ त्यातील कोणीही आपल्या भावाला खंडून घेण्यास समर्थ नाही, किंवा त्याच्यासाठी देवाकडे खंडणी देववत नाही.
For assuredly no one can ransom themselves, or give to God the price of their life,
for the ransom of a life is costly, no payment is ever enough,
to keep them alive for ever and ever, so as never to see the pit at all.
10 १० कारण सर्वजण बघतात की बुद्धीमान मरतो, मूर्ख आणि मतिमंद नष्ट होतो. आणि आपली संपत्ती इतरांसाठी सोडून जातात.
But see it they will. Even wise people die, the fool and the brutish perish alike, and abandon their wealth to others.
11 ११ त्यांच्या मनातील विचार हे असतात की, त्यांचे कुटूंब सर्वकाळ राहणार, आणि ज्या ठिकाणी ते राहतात ते पिढ्यानपिढ्या राहणार, ते आपल्या भूमीस आपले नाव देतात.
The grave is their everlasting home, the place they shall live in for ever and ever, though after their own names they called whole lands.
Despite their wealth, they perish like dumb animals.
This is the fate of the confident fool, and the end of those who are pleased with their portion. (Selah)
14 १४ ते कळपाप्रमाणे नेमलेले आहेत, जे मृतलोकांत जातात. मरण त्यांचा मेंढपाळ आहे. सरळ त्यांच्यावर धनीपण करतील असे सामर्थ्य त्यांना असेल. (Sheol h7585)
Like sheep they descend to Sheol with Death for their shepherd; down they go straight to the grave, and their form wastes away in their home below. (Sheol h7585)
But God will assuredly ransom my life from the hand of Sheol; for he will receive me. (Selah) (Sheol h7585)
So be not afraid when someone grows rich, when the wealth of their house increases.
17 १७ कारण तो मरेल तेव्हा काहीच सोबत घेऊन जाणार नाही. त्याचे सामर्थ्य त्याच्या मागे खाली उतरणार नाही.
Not a shred of it all can they take when they die, wealth cannot follow them down.
18 १८ जरी तो आपल्या जीवनात आपल्या जीवाला आशीर्वाद देत असेल, आणि तू आपल्यासाठी जगला असता मनुष्यांनी तुझी स्तुती केली.
Though they count themselves happy, when they are alive, and win praise from many for faring so well,
they must join their ancestors, who see the light nevermore.
The wealthy are without understanding, they perish like dumb animals.
