स्तोत्रसंहिता 48
1 १ कोरहाच्या पुत्राचे स्तोत्रगीत. आमच्या देवाच्या नगरात, त्याच्या पवित्र पर्वतावर, परमेश्वर थोर आणि परमस्तुत्य आहे.
Ének. Zsoltár Kórach fiaitól. Nagy az Örökkévaló és dicséretes nagyon, Istenünk városában, az ő szent hegyén.
2 २ सियोन डोंगर, जो थोर राजाची नगरी आहे, पृथ्वीच्या बाजूस आहे, त्याचे सौंदर्य उच्चतेवर, सर्व पृथ्वीवर आनंद आणते.
Szép emelkedésű, az egész földnek öröme, Czión hegye — észak hátulján — nagy királynak a vára.
Kastélyaiban az Isten megismertette magát mentsvárnak.
Mert íme, a királyok összejöttek eltüntek egyetemben.
Ők láttak, akképen bámultak, megréműltek, elsiettek.
6 ६ भयाने त्यांना गाठले, भीतीने त्यांचा थरकाप झाला. प्रसवणाऱ्या स्रीच्या वेदनांप्रमाणे त्यांना वेदना लागल्या.
Reszketés fogta el őket ott, vajudás mint a szűlő nőt.
Keleti széllel összetörsz Tarsís-hajókat.
8 ८ होय, आम्ही ती गोष्ट ऐकली पण आम्ही ते सर्वशक्तिमान परमेश्वराच्या नगरात, आमच्या देवाच्या नगरात घडत असलेले पाहिले. देव ते शहर सदैव सामर्थ्यवान बनवतो.
Ahogy hallottuk, úgy láttuk az Örökkévalónak, a seregek urának városában, Istenünk városában: Isten szilárdítsa azt meg örökre. Széla.
Elképzeltük, Isten, a te kegyedet benn a templomodban.
A milyen a neved Isten, olyan a dicséreted, a föld széléig; igazsággal teli a jobbod.
Örűl Czión hegye, újjonganak Jehúda lányai, ítéleteid okából.
kerüljétek meg Cziónt, és járjátok körül, számláljátok meg tornyait.
13 १३ उंच भिंती बघा, सियोनेच्या राजवाड्याचे वर्णन करा. नंतर तुम्ही पुढच्या पिढीला त्याबद्दल सांगू शकाल.
Fordítsátok szíveteket bástyájára, lépdeljetek át kastélyain, azért hogy elbeszéljétek az utóbbi nemzedéknek.
Mert ez Isten, a mi Istenünk, mindörökké; ő vezérel minket holtiglan.
