स्तोत्रसंहिता 41
1 १ मुख्य गायकासाठी; दाविदाचे स्तोत्र. जो मनुष्य गरीबांची चिंता करतो तो आशीर्वादित आहे. त्याच्या संकटाच्या दिवशी परमेश्वर त्यास वाचवेल.
| למנצח מזמור לדוד אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃ |
2 २ परमेश्वर त्यास राखेल आणि त्यास जिवंत ठेवेल. आणि पृथ्वीवर तो आशीर्वादित होईल. परमेश्वर त्यास त्याच्या शत्रूंच्या इच्छेवर सोडणार नाही.
| יהוה ישמרהו ויחיהו יאשר בארץ ואל תתנהו בנפש איביו׃ |
3 ३ तो अंथरुणावर दुखणाईत असता परमेश्वर त्यास आधार देईल. तू त्याचे आजाराचे अंथरुण आरोग्यामध्ये पालटशील.
| יהוה יסעדנו על ערש דוי כל משכבו הפכת בחליו׃ |
4 ४ मी म्हणालो, “परमेश्वरा, माझ्यावर दया कर. माझा जीव निरोगी कर, कारण मी तुझ्याविरूद्ध पाप केले आहे.”
| אני אמרתי יהוה חנני רפאה נפשי כי חטאתי לך׃ |
| אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃ |
6 ६ माझे शत्रू मला पाहायला आले असता ते व्यर्थ शब्द बोलतात. त्यांचे हृदय माझ्यासाठी खोटी साक्ष गोळा करते. जेव्हा ते माझ्यापासून दूर जातात तर दुसऱ्यांना देखील हेच सांगतात.
| ואם בא לראות שוא ידבר לבו יקבץ און לו יצא לחוץ ידבר׃ |
7 ७ माझे शत्रू माझ्याबद्दलच्या वाईट गोष्टी कुजबुजतात, ते माझ्याविरूध्द वाईट गोष्टींच्या योजना आखतात.
| יחד עלי יתלחשו כל שנאי עלי יחשבו רעה לי׃ |
8 ८ ते म्हणतात, “त्याला वाईट रोग पकडून ठेवो. म्हणजे तो पडून राहो, तो कधीच उठणार नाही, असे ते म्हणतात.”
| דבר בליעל יצוק בו ואשר שכב לא יוסיף לקום׃ |
9 ९ माझा सर्वांत चांगला मित्र माझ्याबरोबर जेवला. मी त्याच्यावर विश्वास ठेवला. पण आता तो माझ्याविरूद्ध गेला आहे.
| גם איש שלומי אשר בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב׃ |
| ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם׃ |
| בזאת ידעתי כי חפצת בי כי לא יריע איבי עלי׃ |
| ואני בתמי תמכת בי ותציבני לפניך לעולם׃ |
| ברוך יהוה אלהי ישראל מהעולם ועד העולם אמן ואמן׃ |
