स्तोत्रसंहिता 38
1 १ आठवण देण्यासाठी, दाविदाचे स्तोत्र. परमेश्वरा, तुझ्या क्रोधात मला ताडना करू नकोस, आणि तुझ्या कोपात मला शिक्षा करू नकोस.
A Melody of David. To bring to Remembrance. O Yahweh, do not, in thine anger, correct me, nor, in thy wrath, chastise me;
For, thine arrows, have sunk down into me, and thy hand, presseth heavily upon me.
3 ३ माझे सर्व शरीर तुझ्या क्रोधाने आजारी झाले आहे. आणि माझ्या अपराधांमुळे माझ्या हाडांत स्वस्थता नाही.
There is no soundness in my flesh, By reason of thine indignation, There is no peace in my bones, By reason of my sin;
For, mine iniquities, have passed over my head, Like a heavy burden, they are too heavy for me:
My wounds are of bad odour—they have festered, by reason of my folly:
I am bent, I am bowed down very low. All the day, have I gloomily walked;
For, my loins, are filled with inflammation, and there is no soundness in my flesh:
I am benumbed and crushed exceedingly, —I have cried aloud because of the groaning of my heart.
O My Lord! before thee, is all my longing, and, my sighing, from thee, hath not been hid:
My heart, fluttereth, my strength hath forsaken me, and, as for the light of mine eyes, even they, are not with me:
11 ११ माझ्या परिस्थितीमुळे माझे मित्र आणि माझे सोबती मला टाळतात, माझे शेजारी माझ्यापासून लांब उभे राहतात.
My lovers, and my friends, from before my stroke, stand aloof, —and, my near ones, far away, do stand:
12 १२ जे माझा जीव घेऊ पाहतात ते माझ्यासाठी पाश मांडतात. जे माझी हानी करू पाहतात ते दिवसभर विध्वंसक आणि कपटाचे शब्द बोलतात.
Yea they who are seeking my life, have laid snares, and they who are asking my harm, have threatened engulfing ruin, And, deceitful things—all day long, do they mutter.
But, I, as one deaf, will not hear, —and as one dumb, who will not open his mouth:
Thus have I become as a man who cannot hear, in whose mouth are no arguments:
Because, for thee, O Yahweh, have I waited, Thou, wilt answer, O Adonay, my God!
16 १६ कारण मी जर म्हणालो तू उत्तर दिले नाही, तर माझे शत्रू माझ्यावर आनंद करतील. जर माझा पाय घसरला, तर ते भयानक गोष्टी करतील.
For I said, Lest they rejoice over me! When my feet were tottering, against me, have they magnified themselves:
For, I, to halt, am ready, and, my pain, is before me continually;
For, mine iniquity, will I declare, I shall be anxious because of my sin;
And, my foes, are alive—have become strong, —and multiplied are they who hate me for false cause:
20 २० माझ्या चांगल्याची परतफेड ते वाईटाने करतात. जरी मी चांगले अनुसरलो. तरी माझ्यावर ते दोषारोपण करतात.
Even they who are repaying evil for good, accuse me because I pursue the good.
Do not forsake me, O Yahweh, My God! be not far from me:
Make haste to help me, My Lord, my deliverance!
