स्तोत्रसंहिता 37
De David. Ne jalouse pas les malfaiteurs, ne porte point envie aux ouvriers d’iniquité;
car, comme l’herbe, rapidement ils sont fauchés, et comme le vert gazon ils se flétrissent.
3 ३ परमेश्वरावर विश्वास ठेव आणि जे चांगले आहे ते कर; देशात स्थिर हो आणि विश्वासूपणाने आपला व्यवसाय कर.
Aie confiance en l’Eternel et agis bien; ainsi tu habiteras le pays en cultivant la loyauté.
Cherche tes délices en l’Eternel, et il t’accordera les demandes de ton cœur.
Remets ta destinée à l’Eternel; confie-toi à lui: il fera le nécessaire.
Il fera éclater ta vertu comme la lumière, et ton bon droit comme le grand jour.
7 ७ परमेश्वरासमोर स्तब्ध राहा आणि धीराने त्याची वाट पाहा. जर मनुष्य दुष्ट योजना आखतो, कोणी आपले वाईट मार्ग सिद्धीस नेतो, तर काळजी करू नको.
Repose-toi en silence sur l’Eternel, et espère en lui; ne jalouse pas celui qui voit réussir ses entreprises, l’homme qui accomplit de mauvais desseins.
Laisse tout dépit, renonce à la colère; ne t’emporte pas: certes ce serait mal agir.
Car les malfaiteurs seront exterminés, mais ceux qui espèrent en l’Eternel posséderont, eux, le pays.
Encore un peu, et le méchant ne sera plus; tu observeras sa place, il en aura disparu.
Tandis que les humbles auront le pays en partage et se délecteront dans une paix parfaite.
Le méchant complote contre le juste, et grince des dents contre lui.
Le Seigneur rit de lui, car il voit venir le jour de son châtiment.
14 १४ जे पीडलेले आणि गरजवंत आणि जे सरळ आहेत, त्यांना ठार मारण्यास दुष्टांनी आपली तलवार उपसली आहे आणि आपले धनुष्य वाकविले आहेत.
Les impies ont tiré l’épée et bandé leur arc, pour faire tomber le pauvre et le malheureux, pour immoler ceux dont la voie est droite.
Leur épée entrera dans leur propre cœur, et leurs arcs seront brisés.
Mieux vaut la médiocrité du juste que l’opulence d’une foule de méchants
car les bras des méchants seront brisés, mais l’Eternel est le soutien des justes.
L’Eternel protège les jours des hommes intègres, leur héritage est assuré à jamais.
Ils ne seront pas confondus au temps de la calamité, aux jours de la famine ils seront rassasiés.
20 २० परंतु दुष्ट मनुष्य नाश पावतील, परमेश्वराचे शत्रू कुरणाच्या शोभेसारखे होतील; ते नाश होतील आणि धुरामध्ये नाहीसे होतील.
Car les méchants périront, les ennemis de l’Eternel passeront comme la parure des prés; ils s’en vont en fumée, ils s’évanouissent.
Le méchant emprunte et ne paie pas; le juste est compatissant et il donne.
22 २२ जे देवाकडून आशीर्वादित झालेले आहेत, ते भूमीचे वतन पावतील; आणि जे त्याच्याकडून शापित आहेत, ते छेदून टाकले जातील.
Car ceux que Dieu bénit posséderont la terre, et ceux qu’il maudit seront exterminés.
23 २३ मनुष्याची पावले परमेश्वराकडून स्थिर केली जातात, असा मनुष्य ज्याचे मार्ग देवाच्या दृष्टीने प्रशंसनीय असतात.
L’Eternel affermit le pas de l’homme intègre, et il prend plaisir à sa conduite.
S’Il tombe, il ne reste pas terrassé, car l’Éternel soutient sa main.
25 २५ मी तरुण होतो आणि आता म्हातारा झालो आहे; तरी नितीमान टाकलेला किंवा त्याच्या मुलांस भाकरी मागताना मी पाहिले नाही.
J’Ai été jeune et je suis devenu vieux: jamais je n’ai vu un juste délaissé, ni ses enfants obligés de mendier leur pain.
Tous les jours il fait l’aumône, il prête; et ses descendants deviennent une bénédiction.
Fuis le mal et fais le bien: tu habiteras éternellement le pays.
28 २८ कारण परमेश्वरास न्याय प्रिय आहे आणि तो विश्वासाने त्याच्यामागे चालणाऱ्यांस सोडत नाही. ते सर्वकाळासाठी राखून ठेवलेले आहेत. परंतु दुष्टाचे वंशज छेदले जातील.
Car le Seigneur aime le droit et il ne délaissera pas ses fidèles: ils sont protégés à jamais; mais la race des méchants sera exterminée.
Les justes posséderont la terre, et ils y habiteront pour toujours.
La bouche du juste profère la sagesse, et sa langue énonce le droit.
La loi de son Dieu est dans son cœur, ses pas ne chancellent point.
Le méchant fait le guet pour perdre le juste, il cherche à lui donner la mort.
33 ३३ परंतु परमेश्वर त्यांना दुष्ट मनुष्याच्या हातात त्यागणार नाही. किंवा जेव्हा त्याचा न्याय होईल तेव्हा त्यास अपराधी ठरवणार नाही.
L’Eternel ne l’abandonne pas entre ses mains; il ne le laisse pas condamner quand il paraît en justice.
34 ३४ परमेश्वराची वाट पाहा आणि त्याचे मार्ग पाळ. आणि तो तुला वर उचलणार म्हणजे तुला भूमी मिळेल. जेव्हा दुष्ट छेदला जाणार तेव्हा तू पाहशील.
Tourne ton attente vers l’Eternel et garde sa voie, et il t’élèvera en te donnant la possession du pays; tu assisteras à l’extermination des méchants.
J’Ai vu le méchant triomphant et majestueux comme un arbre verdoyant;
36 ३६ परंतु जेव्हा मी त्याच्यापासून पुन्हा गेलो, तर तो तेथे नव्हता. मी त्यास शोधले पण तो मला सापडला नाही.
il n’a fait que passer, et voici, il n’est plus; je l’ai cherché, impossible de le trouver.
37 ३७ प्रमाणिक माणसाकडे लक्ष लाव आणि सरळास निशाणी लाव. कारण शांततेत राहण्याऱ्या मनुष्याचे भविष्य चांगले असते.
Observe l’homme intègre, regarde le juste; certes il y a une postérité pour l’homme pacifique.
Les pécheurs, au contraire, seront détruits tous ensemble. La postérité des méchants sera exterminée.
Le salut du juste vient de l’Eternel; il est leur citadelle au temps de la détresse.
40 ४० परमेश्वर त्यांना मदत करील आणि त्यांना तारील, तो त्यांचा वाईट लोकांपासून बचाव करतो, कारण त्यांनी परमेश्वराच्याठायी आश्रय घेतला आहे.
L’Eternel les aide et les délivre, il les délivre des méchants, il les sauve, car ils se sont abrités en lui.
