स्तोत्रसंहिता 37
David’s. [An Alphabetical Psalm.] Burn not with vexation because of evil-doers, Be not envious of the workers of perversity;
For, like grass, soon shall they wither, and, like green herbage, shall they fade.
3 ३ परमेश्वरावर विश्वास ठेव आणि जे चांगले आहे ते कर; देशात स्थिर हो आणि विश्वासूपणाने आपला व्यवसाय कर.
Trust in Yahweh, and do good, Dwell in the land, and feed on fidelity;
Yea, rest thy delight on Yahweh, that he may give thee the requests of thy heart.
Roll on Yahweh thy way, Trust also in him, and, he, will effectually work:
So will he bring forth, as the light, thy righteousness, and thy vindication as the noonday.
7 ७ परमेश्वरासमोर स्तब्ध राहा आणि धीराने त्याची वाट पाहा. जर मनुष्य दुष्ट योजना आखतो, कोणी आपले वाईट मार्ग सिद्धीस नेतो, तर काळजी करू नको.
Be resigned to Yahweh, yea wait with longing for him; Burn not with vexation at him who prospereth in his way, —at the man who doeth wickedness.
Cease from anger, and forsake wrath, Burn not with vexation—[it would be] only to do evil;
For, evil doers, shall be cut off, but, as for them who wait for Yahweh, they, shall inherit the earth.
Yet a little, therefore, and the lawless one shall not be, Yea thou shalt look about, over his place—and he shall have vanished!
But, the patient oppressed-ones, shall inherit the earth, and shall delight themselves over the abundance of prosperity.
Plotting is the lawless one, against the just, and gnashing upon him with his teeth.
My Lord, shall laugh at him, for he seeth, that his day, will come.
14 १४ जे पीडलेले आणि गरजवंत आणि जे सरळ आहेत, त्यांना ठार मारण्यास दुष्टांनी आपली तलवार उपसली आहे आणि आपले धनुष्य वाकविले आहेत.
A sword, have the lawless, drawn out, and have trodden their bow, —To bring down the oppressed and the needy, To slaughter the upright in life:
Their sword, shall enter into their own heart, and, their bow, shall be broken.
Better the little of the righteous man, than the abundance of the lawless who are mighty;
For, the arms of the lawless, shall be broken, But Yahweh is upholding the righteous.
Yahweh knoweth the days of the blameless, that, their inheritance, unto times age-abiding, shall continue.
They shall not be ashamed in the time of calamity, and, in the days of famine, shall they be filled.
20 २० परंतु दुष्ट मनुष्य नाश पावतील, परमेश्वराचे शत्रू कुरणाच्या शोभेसारखे होतील; ते नाश होतील आणि धुरामध्ये नाहीसे होतील.
For, the lawless, shall perish, and, the foes of Yahweh, be like the glory of the meadows, They have vanished! In smoke, have they vanished!
A lawless man borroweth, and will not repay, But, a righteous man, showeth favour and giveth;
22 २२ जे देवाकडून आशीर्वादित झालेले आहेत, ते भूमीचे वतन पावतील; आणि जे त्याच्याकडून शापित आहेत, ते छेदून टाकले जातील.
For, such as are blessed of him, shall inherit the earth, But, the cursed of him, shall be cut off.
23 २३ मनुष्याची पावले परमेश्वराकडून स्थिर केली जातात, असा मनुष्य ज्याचे मार्ग देवाच्या दृष्टीने प्रशंसनीय असतात.
From Yahweh, are the steps of a man made firm, When, with his way, he is well pleased:
Though he fall, he shall not be hurled headlong, For, Yahweh, is holding his hand.
25 २५ मी तरुण होतो आणि आता म्हातारा झालो आहे; तरी नितीमान टाकलेला किंवा त्याच्या मुलांस भाकरी मागताना मी पाहिले नाही.
Young, have I been, moreover am old, —Yet have I not seen, A righteous man forsaken, Nor his seed begging bread:
All day long, is he showing favour and lending, his seed, therefore, shall have a blessing.
Turn from evil, and do good, and so settle down, unto times age-abiding.
28 २८ कारण परमेश्वरास न्याय प्रिय आहे आणि तो विश्वासाने त्याच्यामागे चालणाऱ्यांस सोडत नाही. ते सर्वकाळासाठी राखून ठेवलेले आहेत. परंतु दुष्टाचे वंशज छेदले जातील.
For, Yahweh, loveth justice, and will not forsake his men of lovingkindness, Unto times age-abiding, have the perverse been destroyed, —and the seed of the lawless, been cut off.
The righteous, shall inherit the earth, that they may settle down, to futurity, thereupon.
The mouth of a righteous man, softly uttereth wisdom, and, his tongue, speaketh justice:
The law of his God, is in his heart, his steps shall not swerve.
The lawless man, lieth in wait, for the just, and seeketh to put him to death:
33 ३३ परंतु परमेश्वर त्यांना दुष्ट मनुष्याच्या हातात त्यागणार नाही. किंवा जेव्हा त्याचा न्याय होईल तेव्हा त्यास अपराधी ठरवणार नाही.
Yahweh, will not leave him in his hand, nor condemn him, when he is judged.
34 ३४ परमेश्वराची वाट पाहा आणि त्याचे मार्ग पाळ. आणि तो तुला वर उचलणार म्हणजे तुला भूमी मिळेल. जेव्हा दुष्ट छेदला जाणार तेव्हा तू पाहशील.
Wait for Yahweh, and observe thou his path, that he may exalt thee, to inherit the earth, On the cutting off of the lawless, shalt thou look.
I have seen a lawless man, a tyrant, and spreading himself out, like a cedar in Lebanon;
36 ३६ परंतु जेव्हा मी त्याच्यापासून पुन्हा गेलो, तर तो तेथे नव्हता. मी त्यास शोधले पण तो मला सापडला नाही.
Then I passed by, and lo! he had vanished! Yea I sought him, but he could not be found.
37 ३७ प्रमाणिक माणसाकडे लक्ष लाव आणि सरळास निशाणी लाव. कारण शांततेत राहण्याऱ्या मनुष्याचे भविष्य चांगले असते.
Mark the blameless man, and behold the upright, for there is a hereafter for the man of peace;
But, transgressors, are to be destroyed together, the hereafter of lawless men, is to be cut off.
But, the deliverance of the righteous, is from Yahweh, their refuge in a time of distress.
40 ४० परमेश्वर त्यांना मदत करील आणि त्यांना तारील, तो त्यांचा वाईट लोकांपासून बचाव करतो, कारण त्यांनी परमेश्वराच्याठायी आश्रय घेतला आहे.
Thus hath Yahweh helped them, thus hath he delivered them, —He will deliver them from the lawless, and will save them, because they have sought refuge in him.
