स्तोत्रसंहिता 36
1 १ प्रमुख गायकासाठी; परमेश्वराचा सेवक दावीद याचे स्तोत्र. दुष्टाचा अपराध त्याच्या हृदयात सांगत असतो की, त्याच्या दृष्टीत देवाचे काही भय नाही.
La transgresión del impío habla a su corazón. No hay temor a ʼElohim delante de sus ojos.
Se jacta ante sus propios ojos De que su iniquidad no será descubierta ni aborrecida.
Las palabras de su boca son iniquidad y engaño. Dejó de ser sabio, de hacer el bien.
4 ४ तो आपल्या बिछान्यावर पडून असता, तो अपराधाच्या योजना आखतो. तो वाईट मार्गाच्या योजना करतो, तो वाईटाचा धिक्कार करत नाही.
Trama iniquidad sobre su cama. Se mantiene en camino no bueno. No aborrece lo malo.
Oh Yavé, tu misericordia llega hasta el cielo, Y hasta las nubes tu fidelidad.
6 ६ परमेश्वरा तुझे न्यायीपण उंच पर्वतासारखे आहे. तुझा न्याय खोल समुद्रासारखा आहे. परमेश्वरा तू मनुष्यास आणि प्राण्यांस दोघांस राखतो.
Tu justicia es como las montañas de ʼEL, Tus juicios, como inmenso abismo. Tú, oh Yavé, preservas al hombre y la bestia.
¡Oh ʼElohim, cuán preciosa es tu misericordia! Por eso los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
8 ८ ते तुझ्या घरातल्या समृद्धीमुळे तृप्त होतील. तू आपल्या बहुमोल नदीतून त्यांना मनसोक्त पिण्यास देशील.
Son plenamente saciados con la abundancia de tu casa, Les das de beber del torrente de tus delicias.
Porque contigo está el manantial de la vida. En tu luz vemos la luz.
10 १० राजे तुला ओळखतात त्यांच्याकरिता तू आपली प्रेमदया विस्तीर्ण कर, तुझी सुरक्षितता सरळांसोबत असू दे.
Extiende tu misericordia a los que te conocen, Y tu justicia a los rectos de corazón.
No me alcance el pie de la soberbia, Ni me mueva la mano del inicuo.
Ahí cayeron los que obran iniquidad, Fueron derribados, Y no pueden levantarse.
