स्तोत्रसंहिता 36
1 १ प्रमुख गायकासाठी; परमेश्वराचा सेवक दावीद याचे स्तोत्र. दुष्टाचा अपराध त्याच्या हृदयात सांगत असतो की, त्याच्या दृष्टीत देवाचे काही भय नाही.
Zborovođi. Od sluge Jahvina Davida. Grešan je naum u srcu zlotvora, straha Božjega nema on pred očima.
Sam sebi on laska suviše, grijeha svog ne vidi i ne mrzi.
Riječi usta njegovih prijevara su i zlodjelo, za razumnost i dobro on više ne mari.
4 ४ तो आपल्या बिछान्यावर पडून असता, तो अपराधाच्या योजना आखतो. तो वाईट मार्गाच्या योजना करतो, तो वाईटाचा धिक्कार करत नाही.
Bezakonje smišlja na postelji svojoj, na opaku ostaje putu, od zla ne odustaje.
Do neba je, Jahve, dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja.
6 ६ परमेश्वरा तुझे न्यायीपण उंच पर्वतासारखे आहे. तुझा न्याय खोल समुद्रासारखा आहे. परमेश्वरा तू मनुष्यास आणि प्राण्यांस दोघांस राखतो.
Pravednost je tvoja k'o Božji vrhunci, a sudovi tvoji k'o duboko more: ljude i stoku ti, Jahve, spasavaš.
Kako li je dragocjena, Bože, dobrota tvoja, pod sjenu krila tvojih ljudi se sklanjaju;
8 ८ ते तुझ्या घरातल्या समृद्धीमुळे तृप्त होतील. तू आपल्या बहुमोल नदीतून त्यांना मनसोक्त पिण्यास देशील.
site se pretilinom Doma tvojega, potocima svojih slasti ti ih napajaš.
U tebi je izvor životni, tvojom svjetlošću mi svjetlost vidimo.
10 १० राजे तुला ओळखतात त्यांच्याकरिता तू आपली प्रेमदया विस्तीर्ण कर, तुझी सुरक्षितता सरळांसोबत असू दे.
Zakrili dobrotom sve koji te štuju i pravednošću svojom sve koji su srca čestita.
Neka me ne zgazi noga ohola, i ruka grešnika neka me ne goni.
Gle, padoše koji čine bezakonje: oboreni su da više ne ustanu.
