स्तोत्रसंहिता 34
1 १ दाविदाचे स्तोत्र; त्याने अबीमलेखापुढे आपली चर्या बदलल्यावर त्यास त्याने हाकलून लावले, आणि तो तेथून निघून गेला तेव्हाचे त्याचे गीत. मी सर्व समयी परमेश्वरास स्तुती देईन. माझ्या मुखात नेहमी त्याची स्तुती असेल.
Un salmo de David sobre la vez que aparentó estar loco frente a Abimelec, quien lo echó de su presencia. Siempre alabaré al Señor; mi boca continuamente lo alabará.
Estoy orgulloso del Señor desde lo profundo de mi corazón; aquellos que son humildes oirán y serán felices.
Glorifiquen al Señor conmigo; honremos juntos su nombre.
4 ४ मी परमेश्वराकडे मदतीसाठी गेलो आणि त्याने मला उत्तर दिले. आणि त्याने मला माझ्या सर्व भयांवर विजय दिला.
Clamé al Señor por ayuda, y él me respondió. Me liberó de todos mis miedos.
Las caras de aquellos que lo miran brillaran de alegría. Nunca serán abatidos con vergüenza.
6 ६ या पीडलेल्या मनुष्याने आरोळी केली, आणि परमेश्वराने त्याचे ऐकले आणि त्यास त्याच्या सर्व संकटातून सोडवले.
Este pobre hombre lloró, y el Señor me oyó, y me salvó de todos mis problemas.
El ángel del Señor permanece vigilante sobre los que le honran, manteniéndolos a salvo.
¡Prueba, y verás que el Señor es bueno! ¡Cuán felices son los que creen su protección!
9 ९ जे तुम्ही त्याचे निवडलेले आहा, ते तुम्ही परमेश्वराचे भय धरा. त्याचे भय धरणाऱ्यांस कशाचीच कमतरता भासत नाही.
Muestra tu reverencia al Señor, tú que eres su pueblo santo, porque a los que lo respetan no les faltará nada.
10 १० तरुण सिंहाना देखील उणे पडते आणि ते भुकेले होतात, परंतु जे परमेश्वरास शोधतात त्यांना कोणत्याही चांगल्या गोष्टींची उणीव पडणार नाही.
Los leones pueden crecer débiles y hambrientos, pero los que confían en el Señor tienen todo lo que es bueno.
¡Niños, escúchenme! Les enseñaré como respetar al Señor.
¿Quién de ustedes quiere vivir una vida larga y feliz?
Entonces no dejen que sus lenguas hablen maldad, o que sus labios digan mentiras.
Rechacen lo malo, hagan lo bueno. Busquen la paz, y trabajen para hacerla realidad.
El Señor cuida a los que hacen lo correcto, y escucha cuando claman por ayuda.
El Señor es enemigo de los que hacen el mal. Él borrará hasta la memoria de ellos de la tierra.
Pero cuando su pueblo llama pidiendo ayuda, él los escucha y los rescata de sus problemas.
El Señor está cerca de los que tienen el corazón roto. Él salva a aquellos cuyo espíritu está quebrantado.
Aquellos que hacen lo correcto tienen muchos problemas, pero el Señor los resuelve todos.
Él los mantiene a salvo, ni uno de sus huesos se romperá.
La maldad mata a los malvados. Aquellos que odian a la gente buena sufrirán por sus malos actos.
22 २२ परमेश्वर त्याच्या सेवकाच्या आत्म्यांना तारेल. त्याच्यात आश्रय घेणारा कोणीही दोषी ठरवला जाणार नाही.
El Señor protege la vida de sus siervos. Aquellos que confían en su protección no sufrirán por sus acciones equivocadas.
