स्तोत्रसंहिता 34
1 १ दाविदाचे स्तोत्र; त्याने अबीमलेखापुढे आपली चर्या बदलल्यावर त्यास त्याने हाकलून लावले, आणि तो तेथून निघून गेला तेव्हाचे त्याचे गीत. मी सर्व समयी परमेश्वरास स्तुती देईन. माझ्या मुखात नेहमी त्याची स्तुती असेल.
Di Davide, quando si finse insensato davanti ad Abimelec e, cacciato da lui, se ne andò. Io benedirò l’Eterno in ogni tempo; la sua lode sarà del continuo nella mia bocca.
L’anima mia si glorierà nell’Eterno; gli umili l’udranno e si rallegreranno.
Magnificate meco l’Eterno, ed esaltiamo il suo nome tutti insieme.
4 ४ मी परमेश्वराकडे मदतीसाठी गेलो आणि त्याने मला उत्तर दिले. आणि त्याने मला माझ्या सर्व भयांवर विजय दिला.
Io ho cercato l’Eterno, ed egli m’ha risposto e m’ha liberato da tutti i miei spaventi.
Quelli che riguardano a lui sono illuminati, e le loro facce non sono svergognate.
6 ६ या पीडलेल्या मनुष्याने आरोळी केली, आणि परमेश्वराने त्याचे ऐकले आणि त्यास त्याच्या सर्व संकटातून सोडवले.
Quest’afflitto ha gridato, e l’Eterno l’ha esaudito e l’ha salvato da tutte le sue distrette.
L’Angelo dell’Eterno s’accampa intorno a quelli che lo temono, e li libera.
Gustate e vedete quanto l’Eterno è buono! Beato l’uomo che confida in lui.
9 ९ जे तुम्ही त्याचे निवडलेले आहा, ते तुम्ही परमेश्वराचे भय धरा. त्याचे भय धरणाऱ्यांस कशाचीच कमतरता भासत नाही.
Temete l’Eterno, voi suoi santi, poiché nulla manca a quelli che lo temono.
10 १० तरुण सिंहाना देखील उणे पडते आणि ते भुकेले होतात, परंतु जे परमेश्वरास शोधतात त्यांना कोणत्याही चांगल्या गोष्टींची उणीव पडणार नाही.
I leoncelli soffron penuria e fame, ma quelli che cercano l’Eterno non mancano d’alcun bene.
Venite, figliuoli, ascoltatemi; io v’insegnerò il timor dell’Eterno.
Qual è l’uomo che prenda piacere nella vita, ed ami lunghezza di giorni per goder del bene?
Guarda la tua lingua dal male a le tue labbra dal parlar con frode.
Dipartiti dal male e fa’ il bene; cerca la pace, e procacciala.
Gli occhi dell’Eterno sono sui giusti e le sue orecchie sono attente al loro grido.
La faccia dell’Eterno è contro quelli che fanno il male per sterminare di sulla terra la loro memoria.
I giusti gridano e l’Eterno li esaudisce e li libera da tutte le loro distrette.
L’Eterno e vicino a quelli che hanno il cuor rotto, e salva quelli che hanno lo spirito contrito.
Molte sono le afflizioni del giusto; ma l’Eterno lo libera da tutte.
Egli preserva tutte le ossa di lui, non uno ne è rotto.
La malvagità farà perire il malvagio, e quelli che odiano il giusto saranno condannati.
22 २२ परमेश्वर त्याच्या सेवकाच्या आत्म्यांना तारेल. त्याच्यात आश्रय घेणारा कोणीही दोषी ठरवला जाणार नाही.
L’Eterno riscatta l’anima de’ suoi servitori, e nessun di quelli che confidano in lui sarà condannato.
