स्तोत्रसंहिता 34
1 १ दाविदाचे स्तोत्र; त्याने अबीमलेखापुढे आपली चर्या बदलल्यावर त्यास त्याने हाकलून लावले, आणि तो तेथून निघून गेला तेव्हाचे त्याचे गीत. मी सर्व समयी परमेश्वरास स्तुती देईन. माझ्या मुखात नेहमी त्याची स्तुती असेल.
Af David; der han anstillede sig afsindig for Abimeleks Ansigt, og denne uddrev ham, og han gik bort.
Jeg vil love Herren til hver Tid; hans Pris skal altid være i min Mund.
Min Sjæl skal rose sig i Herren; de sagtmodige skulle høre det og glæde sig.
4 ४ मी परमेश्वराकडे मदतीसाठी गेलो आणि त्याने मला उत्तर दिले. आणि त्याने मला माझ्या सर्व भयांवर विजय दिला.
Lover Herren storlig med mig og lader os tilsammen ophøje hans Navn.
Jeg søgte Herren, og han bønhørte mig og friede mig af al min Frygt.
6 ६ या पीडलेल्या मनुष्याने आरोळी केली, आणि परमेश्वराने त्याचे ऐकले आणि त्यास त्याच्या सर्व संकटातून सोडवले.
De saa til ham og oplivedes, og deres Ansigt skal ingenlunde blive beskæmmet.
Denne elendige raabte, og Herren hørte og frelste ham af alle hans Angester.
Herrens Engel lejrer sig trindt omkring dem, som frygte ham, og frier dem.
9 ९ जे तुम्ही त्याचे निवडलेले आहा, ते तुम्ही परमेश्वराचे भय धरा. त्याचे भय धरणाऱ्यांस कशाचीच कमतरता भासत नाही.
Smager og ser, at Herren er god; salig den Mand, som forlader sig paa ham.
10 १० तरुण सिंहाना देखील उणे पडते आणि ते भुकेले होतात, परंतु जे परमेश्वरास शोधतात त्यांना कोणत्याही चांगल्या गोष्टींची उणीव पडणार नाही.
Frygter Herren, I hans hellige! thi de, som frygte ham, have ingen Mangel.
De unge Løver lide Nød og hungre; men de, som søge Herren, skulle ikke have Mangel paa noget godt.
Kommer, I Børn! hører mig; jeg vil lære eder Herrens Frygt.
Hvo er den Mand, som har Lyst til Livet, som ønsker sig Dage for at se godt?
Bevar din Tunge fra ondt og dine Læber fra at tale Svig.
Vig fra ondt, og gør godt; søg Fred, og tragt efter den!
Herrens Øjne ere vendte til de retfærdige og hans Øren til deres Raab.
Herrens Ansigt er imod dem, som gøre ondt, for at udrydde deres Ihukommelse af Jorden.
Hine raabte, og Herren hørte, og han friede dem af alle deres Angester.
Herren er nær hos dem, som have et sønderbrudt Hjerte, og han vil frelse dem, som have en sønderknust Aand.
Mange Genvordigheder vederfares den letfærdige; men Herren skal udfri ham af dem alle sammen,
Han bevarer alle hans Ben; ikke et af dem skal blive sønderbrudt.
22 २२ परमेश्वर त्याच्या सेवकाच्या आत्म्यांना तारेल. त्याच्यात आश्रय घेणारा कोणीही दोषी ठरवला जाणार नाही.
Ulykken skal dræbe den ugudelige, og de, som hade den retfærdige, skulle dømmes skyldige. Herren forløser sine Tjeneres Sjæl; og alle de, som forlade sig paa ham, skulle ikke dømmes skyldige.
