स्तोत्रसंहिता 33

1 १ न्यायी जनहो! परमेश्वरामध्ये आनंद करा, न्यायी लोकांनो त्याची स्तुती करा.

義人，你們要向上主踴躍歡呼，正直的人，理當讚美上主。

2 २ वीणा वाजवून परमेश्वरास धन्यवाद द्या; दहा तारांच्या वाद्यावर त्याचे गुणगान गा.

我們要彈琴，稱謝上主，彈奏十絃琴，讚頌上主。

3 ३ त्याच्यासाठी नवे गीत गा; मोठा आवाज करून कौशल्याने वाद्ये वाजवा.

我們應向上主高唱新歌，在歡呼之聲中奏琴吟詠，

4 ४ कारण परमेश्वरचे वचन सरळ आहे, आणि तो जे करतो ते प्रामाणिकपणाने करतो.

因為上主聖言是正直的，上主一切作為都忠實的；

5 ५ देवाला चांगलुपणा आणि न्यायीपण प्रिय आहे, परमेश्वराच्या प्रेमदयेने पृथ्वी भरलेली आहे.

上主愛護正義和公理，上主的慈愛瀰漫大地。

6 ६ परमेश्वराच्या शब्दाकडून आकाशे निर्माण झाली आणि त्याच्या मुखातील श्वासाने सर्व तारे निर्माण झाले आहेत.

因上主的一句話，諸天造成；因上主的一口氣，萬象生成。

7 ७ तो समुद्रातील पाणी ढीगासारखे एकत्र करतो, तो समुद्र कोठारामध्ये ठेवतो.

上主把海水好像裝在皮囊，上主將汪洋好像貯在池塘。

8 ८ सर्व पृथ्वी परमेश्वराचे भय बाळगो, जगात राहणारा प्रत्येक त्याच्या भीतीत उभा राहो.

願整個大地敬愛上主，願普世居民敬愛上主，

9 ९ कारण तो बोलला आणि ते झाले, त्याने आज्ञा केली आणि ते आपल्या ठिकाणी स्थिर झाले.

因為祂一發言，萬有造成，祂一出命，各物生成。

10 १० राष्ट्रांचा उपदेश परमेश्वर मोडतो, तो लोकांच्या योजनांवर अधिकार करतो.

上主使異邦的計畫無緒，使萬民的策略廢去。

11 ११ परंतु परमेश्वराच्या योजना सर्वकाळ राहतात, त्याच्या हृदयातील योजना पिढ्यानपिढ्या स्थिर राहतात.

上主的計畫卻永恒不變，祂心中的謀挌萬世常傳。

12 १२ परमेश्वर ज्या राष्ट्राचा देव आहे ते राष्ट्र आशीर्वादित आहे. ज्यांना त्याने आपल्या वतनाचे होण्यास निवडले आहे ते सुखी आहेत.

尊上主為自天主的民族，真是有福！上主選為自己產業的百姓，真是有福！

13 १३ परमेश्वर स्वर्गातून खाली पाहतो, तो सर्व लोकांस पाहातो.

上主由高天監臨，注視亞當的子孫；

14 १४ तो आपल्या राहण्याच्या ठिकाणाहून पृथ्वीवर राहणाऱ्या सर्व लोकांकडे पाहतो.

上主由自己居處，視察大地的眾庶：

15 १५ ज्याने सर्वांची हृदये घडवली तो त्या सर्वांची कृत्ये पारखतो, तोच तो आहे.

上主創造眾人的心靈，上主知曉人的一切言行。

16 १६ पुष्कळ सैन्य असल्याने राजा तारला जात नाही. वीर योद्धा त्याच्या सामर्थ्याने वाचतो असे नाही.

帝王不是因兵多而取勝，勇士不是因力大而保命。

17 १७ घोडा विजयासाठी व्यर्थ आहे. त्याच्या पुष्कळ बळाने तो कोणाला वाचवू शकत नाही.

為獲勝利，駿馬乃是徒然，氣力雖大，依舊難獲安全。

18 १८ पाहा! परमेश्वराची दृष्टी त्याचे भय बाळगणाऱ्यांवर आहे. जे त्याच्या प्रेमदयेची आशा धरतात,

請看上主的眼睛常關注敬愛祂的人，祂的雙目常眷顧靠祂仁慈的人，

19 १९ त्यांना मरणापासून, आणि दुष्काळापासून वाचवायला त्याची दृष्टी त्यांच्यावर आहे.

為使他們的性命，脫免死亡，為使他們在饑饉時，生活如常。

20 २० आम्ही परमेश्वराची वाट पाहू, तो आमचे साहाय्य आणि आमची ढाल आहे.

我們的靈魂仰望上主，祂是我們的保障和扶助；

21 २१ त्याच्यामध्ये आमचे हृदय हर्ष पावते, कारण आम्ही त्याच्या पवित्रतेत विश्वास ठेवतो.

我們的心靈要因祂而喜樂歡暢，在祂的聖名內寄托我們的希望。

22 २२ परमेश्वरा, आम्ही तुझी आशा धरली आहे त्याप्रमाणे तुझी प्रेमदया आम्हाबरोबर असू दे.

上主，求你向我們廣施慈愛，有如我們對你所存的期待。