स्तोत्रसंहिता 29

1 १ दाविदाचे स्तोत्र. स्वर्गदूतहो, परमेश्वरास गौरव आणि सामर्थ्य आहे असे कबूल करा.

En Psalm Davids. Bärer fram Herranom, I väldige; bärer fram Herranom äro och starkhet.

2 २ परमेश्वरास त्याच्या वैभवी नावाचे श्रेय द्या; पावित्र्याने युक्त होऊन परमेश्वराची आराधना करा.

Bärer fram Herranom hans Namns äro; tillbedjer Herran i heligo prydning.

3 ३ परमेश्वराचा आवाज जलांवरून ऐकण्यात आला, गौरवशाली देव गर्जत आहे, परमेश्वर पुष्कळ जलांवर गर्जत आहे.

Herrans röst går på vattnen; ärones Gud dundrar; Herren på stor vatten.

4 ४ परमेश्वराचा आवाज सामर्थशाली आहे, परमेश्वराचा आवाज चमत्कारीक आहे.

Herrans röst går med magt; Herrans röst går härliga.

5 ५ परमेश्वराची वाणी देवदार वृक्षाला तोडते, परमेश्वर लबानोनाच्या देवदार वृक्षाचे तुकडे करतो.

Herrans röst sönderbryter cedrer; Herren sönderbryter cedrer i Libanon;

6 ६ तो लबानोनला वासराप्रमाणे आणि सिर्योनला तरुण बैलाप्रमाणे बागडायला लावतो.

Och låter dem springa såsom en kalf; Libanon och Sirion, såsom en ung enhörning.

7 ७ परमेश्वराची वाणी अग्नी ज्वालासह हल्ला करते.

Herrans röst afhugger såsom en eldslåge.

8 ८ परमेश्वराची वाणी वाळवंटाला कंपित करते कादेशचे वाळवंट परमेश्वराच्या वाणीने हादरते.

Herrans röst berörer öknena; Herrans röst berörer öknena Kades.

9 ९ परमेश्वराची वाणी हरणाला प्रसवयास लावते आणि अरण्य पर्णहीन करते. पण त्याच्या मंदिरात सर्व “महिमा!” गातात

Herrans röst berörer hinderna, och blottar skogarna; och i hans tempel skall hvar och en säga honom äro.

10 १० महापुरावर परमेश्वर राजा बसला आहे, आणि परमेश्वरच सर्वकाळचा राजा म्हणून बसला आहे.

Herren sitter till att göra ena flod, och Herren blifver en Konung i evighet.

11 ११ परमेश्वर त्याच्या लोकांना सामर्थ्य देतो, परमेश्वर त्याच्या लोकांना शांतीने आशीर्वादित करतो.

Herren skall gifva sino folke kraft; Herren skall välsigna sitt folk med frid.