स्तोत्रसंहिता 149

1 १ परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वरास नवे गीत गा; विश्वासणाऱ्याच्या मंडळीत त्याचे गीत गा.

亞肋路亞！請您們向上主謳唱新歌，在聖者集會中向他祝賀！

2 २ इस्राएल आपल्या निर्माणकर्त्याच्या ठायी आनंदोत्सव करो. सियोनेचे लोक आपल्या राजाच्या ठायी आनंद करोत.

願以色列因自己的創造者而踴躍，願熙雍子民因自己的君王而歡樂！

3 ३ ते त्याच्या नावाची स्तुती नाचून करोत; ते त्याच्या स्तुतीचे गीत डफाने आणि वीणेने करो.

願他們以舞蹈讚美上主的名，願他們敲鼓彈琴向上主歌詠！

4 ४ कारण परमेश्वर आपल्या लोकात आनंद घेत आहे; तो दीनांना तारणाने गौरवितो.

因為上主喜愛自己的百姓，賞賜謙虛的人凱旋而得勝。

5 ५ भक्त विजयाने हर्षभरित होवोत; ते आपल्या अंथरुणावरुन विजयासाठी गाणे गावो.

願聖徒因所受的光榮而喜慶，在自己的床榻上歡呼而歌頌。

6 ६ देवाची स्तुती त्यांच्या मुखात असो, आणि दुधारी तलवार त्यांच्या हातात असो.

願讚美天主的歌辭在他們的口中，願雙刃的寶劍掌握在他們的手中，

7 ७ यासाठी की त्यांनी राष्ट्रावर सूड उगवावा आणि लोकांस शिक्षा करावी.

為向異邦報仇雪恥，為向列國進攻襲擊，

8 ८ ते त्यांच्या राजांना साखळंदडाने आणि त्यांच्या सरदारांना लोखंडी बेड्यांनी बांधतील.

要用鎖鍊捆住他們的國君，要用銬鐐鎖住他們的縉紳，

9 ९ ते लिहून ठेवलेला जो न्याय आहे तो अंमलात आणतील. हा त्याच्या सर्व विश्वास ठेवणाऱ्यांसाठी आदर आहे. परमेश्वराची स्तुती करा.

為向他們施行經上的審訊。這也就是一切聖徒的光榮。