स्तोत्रसंहिता 140
Избави ме, Господе, од човека злог, сачувај ме од насилника,
Који помишљају зло у срцу и сваки дан подижу рат;
Оштре језик свој као змија, јед је аспидин у устима њиховим.
4 ४ हे परमेश्वरा, मला दुष्टांच्या हातातून वाचव; मला जुलमी मनुष्यांपासून सुरक्षित ठेव. त्यांनी मला ढकलण्याची योजना केली आहे.
Сачувај ме, Боже, од руку безбожничких, од насилника сахрани ме, који мисле да поткину ноге моје.
5 ५ गर्विष्ठांनी माझ्यासाठी पाश व दोऱ्या लपवून ठेविल्या आहेत; त्यांनी रस्त्याच्या बाजूला जाळे पसरले आहे; त्यांनी माझ्यासाठी सापळा लावला आहे.
Охоли ми наместише замке и пругла, метнуше ми мрежу на пут, пређу разапеше ми.
Рекох Господу: Ти си Бог мој, услиши, Господе, глас мољења мог.
Господе, Господе, крепки Спаситељу мој, заклони главу моју у дан ратни!
8 ८ हे परमेश्वरा, दुष्टांच्या इच्छा पुरवू नको, त्यांच्या दुष्ट योजना यशस्वी होऊ देऊ नकोस. नाही तर ते उन्मत्त होतील.
Не дај, Господе, безбожнику шта жели, не дај му да докучи шта је наумио, да се не узносе.
Отров оних што су око мене, погибао уста њихових нека се обрати на њих.
10 १० त्यांच्यावर जळते निखारे पडोत; त्यांना अग्नीत टाकले जावो, ज्यातून त्यांना उठून वर कधीही येता येणार नाही अशा खड्‌यात फेकण्यात येवो.
Нека падне на њих живо угљевље; нека их Он баци у огањ, у пропасти, да не устану.
Човек језичан неће се утврдити на земљи, неправедног ће злоћа увалити у погибао.
Знам да ће Господ показати правду невољноме и правицу убогима.
Да! Праведни ће славити име Твоје, прави ће остати пред лицем Твојим.
