स्तोत्रसंहिता 140
Izbavi me, Gospode, od èovjeka zloga, saèuvaj me od nasilnika,
Koji pomišljaju zlo u srcu i svaki dan podižu rat;
Oštre jezik svoj kao zmija, jed je aspidin u ustima njihovijem.
4 ४ हे परमेश्वरा, मला दुष्टांच्या हातातून वाचव; मला जुलमी मनुष्यांपासून सुरक्षित ठेव. त्यांनी मला ढकलण्याची योजना केली आहे.
Saèuvaj me, Bože, od ruku bezbožnièkih, od nasilnika sahrani me, koji misle da potkinu noge moje.
5 ५ गर्विष्ठांनी माझ्यासाठी पाश व दोऱ्या लपवून ठेविल्या आहेत; त्यांनी रस्त्याच्या बाजूला जाळे पसरले आहे; त्यांनी माझ्यासाठी सापळा लावला आहे.
Oholi mi namjestiše zamke i prugla, metnuše mi mrežu na put, preðu razapeše mi.
Rekoh Gospodu: ti si Bog moj, usliši, Gospode, glas moljenja mojega.
Gospode, Gospode, krjepki spasitelju moj, zakloni glavu moju u dan ratni!
8 ८ हे परमेश्वरा, दुष्टांच्या इच्छा पुरवू नको, त्यांच्या दुष्ट योजना यशस्वी होऊ देऊ नकोस. नाही तर ते उन्मत्त होतील.
Ne daj, Gospode, bezbožniku što želi, ne daj mu da dokuèi što je naumio, da se ne uznose.
Otrov onijeh što su oko mene, pogibao usta njihovijeh neka se obrati na njih.
10 १० त्यांच्यावर जळते निखारे पडोत; त्यांना अग्नीत टाकले जावो, ज्यातून त्यांना उठून वर कधीही येता येणार नाही अशा खड्‌यात फेकण्यात येवो.
Neka padne na njih živo ugljevlje; neka ih on baci u oganj, u propasti, da ne ustanu.
Èovjek jezièan neæe se utvrditi na zemlji, nepravednoga æe zloæa uvaliti u pogibao.
Znam da æe Gospod pokazati pravdu nevoljnome i pravicu ubogima.
Da! pravedni æe slaviti ime tvoje, pravi æe ostati pred licem tvojim.
