स्तोत्रसंहिता 136
Aduceți mulțumiri DOMNULUI, căci este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Aduceți mulțumiri Dumnezeului dumnezeilor, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Aduceți mulțumiri Domnului domnilor, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Lui, care singur face mari minuni; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
5 ५ ज्याने बुद्धीने आकाश निर्माण केले त्याची, उपकारस्तुती करा, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
Lui, care prin înțelepciune a făcut cerurile; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Lui, care a întins pământul deasupra apelor; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Lui, care a făcut mari luminători; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
8 ८ दिवसावर राज्य करण्यासाठी त्याने सूर्याची निर्मिती केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
Soarele să stăpânească ziua; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
9 ९ त्याने रात्रीवर राज्य करण्यासाठी चंद्र आणि ताऱ्यांची निर्मिती केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
Luna și stelele să stăpânească noaptea; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Lui, care a lovit Egiptul în întâii lor născuți; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna;
Și a scos pe Israel dintre ei; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna;
12 १२ ज्याने सामर्थ्यी हाताने आणि बाहू उभारून त्यांना बाहेर आणले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
Cu mână puternică și cu braț întins; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Lui, care a despărțit Marea Roșie în două; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Și a făcut pe Israel să treacă prin mijlocul acesteia; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
15 १५ ज्याने फारोला आणि त्याच्या सैन्याला लाल समुद्रात उलथून टाकले. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
Dar a doborât pe Faraon și oștirea lui în Marea Roșie; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Lui, care și-a condus poporul prin pustie; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Lui, care a lovit împărați mari; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Și a ucis împărați faimoși; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Pe Sihon, împăratul Amoriților; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna;
Și pe Og, împăratul Basanului; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Și a dat țara lor ca moștenire; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
22 २२ ज्याने तो इस्राएल त्याचा सेवक याला वतन म्हणून दिला. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
Ca moștenire lui Israel, servitorul său; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
23 २३ ज्याने आमच्या कठीन परिस्थितीत आमची आठवण केली आणि आम्हास मदत केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.
El, care și-a amintit de noi în starea noastră înjosită; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Și ne-a răscumpărat de la dușmanii noștri; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
El, care dă hrană la toată făptura; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Aduceți mulțumiri Dumnezeului cerului, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
