स्तोत्रसंहिता 136

1 १ परमेश्वराची उपकारस्तुती करा; कारण तो चांगला आहे, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!

2 २ देवांच्या देवाची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Allahların Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!

3 ३ प्रभूंच्या प्रभूंची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Hökmranların Hökmranına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!

4 ४ जो एकटाच महान चमत्कार करतो त्याची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Yalnız Odur böyük xariqələr yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!

5 ५ ज्याने बुद्धीने आकाश निर्माण केले त्याची, उपकारस्तुती करा, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Odur göyləri hikməti ilə quran, Çünki məhəbbəti əbədidir!

6 ६ ज्याने जलावर पृथ्वी पसरवली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Odur yerin təməlini sular üstündə qoyan, Çünki məhəbbəti əbədidir!

7 ७ ज्याने मोठा प्रकाश निर्माण केला, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Odur böyük işıqları yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!

8 ८ दिवसावर राज्य करण्यासाठी त्याने सूर्याची निर्मिती केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Gündüzü günəşin hökmü altına saldı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

9 ९ त्याने रात्रीवर राज्य करण्यासाठी चंद्र आणि ताऱ्यांची निर्मिती केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Gecə ay-ulduzların hökmü altında oldu, Çünki məhəbbəti əbədidir!

10 १० त्याने मिसराचे पहिले जन्मलेले मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

O, Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

11 ११ आणि ज्याने इस्राएलाला त्यांच्यामधून बाहेर काढले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

İsrail nəslini Misirlilərin arasından çıxartdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

12 १२ ज्याने सामर्थ्यी हाताने आणि बाहू उभारून त्यांना बाहेर आणले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

İsrailliləri qüdrətli əli, uzanan qolu ilə apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

13 १३ ज्याने लाल समुद्र दुभागला, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Qırmızı dənizi iki yerə yardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

14 १४ ज्याने इस्राएलाला त्यामधून पार नेले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

İsrailliləri dənizin ortasından keçirtdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!

15 १५ ज्याने फारोला आणि त्याच्या सैन्याला लाल समुद्रात उलथून टाकले. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Fironla ordusunu Qırmızı dənizdə batırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

16 १६ ज्याने आपल्या लोकांस रानातून नेले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

O, xalqını səhrada apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

17 १७ ज्याने महान राजांना मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

O, böyük padşahları vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!

18 १८ आणि ज्याने प्रसिद्ध राजांना मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

O, güclü padşahları qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

19 १९ ज्याने अमोऱ्यांच्या सीहोन राजाला मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Emor padşahı Sixonu vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!

20 २० आणि ज्याने बाशानाच्या ओग राजाला मारून टाकले, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Başan padşahı Oqu öldürdü, Çünki məhəbbəti əbədidir!

21 २१ आणि ज्याने त्यांचा देश वतन असा दिला, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Onların torpaqlarını irs olaraq verdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!

22 २२ ज्याने तो इस्राएल त्याचा सेवक याला वतन म्हणून दिला. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Bu yerləri qulu İsrail nəslinin mülkü etdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!

23 २३ ज्याने आमच्या कठीन परिस्थितीत आमची आठवण केली आणि आम्हास मदत केली, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

O, miskin halımızda bizi yaddan çıxarmadı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

24 २४ ज्याने आम्हास आमच्या शत्रूंवर विजय दिला त्याची, कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Bizi düşmən əlindən qurtardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

25 २५ जो सर्व जिवंत प्राण्यांना अन्न देतो. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

O, bəşəriyyətə ruzi verir, Çünki məhəbbəti əbədidir!

26 २६ स्वर्गातील देवाची उपकारस्तुती करा. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकून राहणारी आहे.

Göylərin Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!