स्तोत्रसंहिता 129

1 १ इस्राएलाने आता म्हणावे की, माझ्या तरुणपणापासून त्यांनी माझ्यावर हल्ला केला आहे.

Множицею брашася со мною от юности моея, да речет убо Израиль:

2 २ त्यांनी माझ्या तरुणपणापासून माझ्यावर हल्ला केला, तरी ते मला पराजित करू शकले नाहीत.

множицею брашася со мною от юности моея, ибо не премогоша мя.

3 ३ नांगरणाऱ्यांनी माझ्या पाठीवर नांगरले; त्यांनी आपली तासे लांब केली.

На хребте моем делаша грешницы, продолжиша беззаконие свое.

4 ४ परमेश्वर न्यायी आहे; त्याने दुष्टांच्या दोऱ्या कापून टाकल्या आहेत.

Господь праведен ссече выя грешников.

5 ५ जे सियोनेचा तिरस्कार करतात, ते सर्व लज्जित होवोत आणि माघारी फिरवले जावोत.

Да постыдятся и возвратятся вспять вси ненавидящии Сиона:

6 ६ ते छपरावरचे गवत वाढण्या आधीच सुकून जाते त्यासारखे होवोत.

да будут яко трава на здех, яже прежде восторжения изсше:

7 ७ त्याने कापणी करणारा आपली मूठ भरीत नाही, किंवा पेंढ्या भरणाऱ्याच्या कवेत ते येत नाही.

еюже не исполни руки своея жняй, и недра своего рукояти собираяй:

8 ८ त्यांच्या जवळून येणारे जाणारे म्हणत नाहीत की, “परमेश्वराचा आशीर्वाद तुझ्यावर असो; परमेश्वराच्या नावाने आम्ही तुम्हास आशीर्वाद देतो.”

и не реша мимоходящии: благословение Господне на вы, благословихом вы во имя Господне.