स्तोत्रसंहिता 124

1 १ दाविदाचे स्तोत्र आता इस्राएलाने म्हणावे, जर परमेश्वर आमच्या बाजूला नसता,

David ƒe mɔzɔha. Ne menye Yehowae le mía dzi o la, Israel negblɔ be,

2 २ जेव्हा लोक आमच्याविरूद्ध उठले, तेव्हा जर परमेश्वर आमच्या बाजूला नसता तर आमच्या बाजूला कोण असते,

“Ɖe menye Yehowae le mía dzi o la, esi amegbetɔwo tso ɖe mía ŋu,

3 ३ जेव्हा त्यांचा क्रोध आमच्याविरूद्ध पेटला, त्यावेळी त्यांनी आम्हास जिवंत गिळून टाकले असते.

eye woƒe dɔmedzoe bi ɖe mía ŋu la, anye ne womi mí agbagbee,

4 ४ जलांनी आम्हास धुवून दूर नेले असते; प्रवाहाने आम्हास पूर्ण झाकले असते.

anye ne tsi ɖe mí hesi to mía dzi,

5 ५ मग खवळलेल्या जलांनी आम्हास बुडवले असते.

anye ne tɔ dzeagbowo kplɔ mí dzoe.”

6 ६ परमेश्वराचा धन्यवाद होवो, त्याने आम्हास त्याच्या दातांनी फाडू दिले नाही.

Woakafu Yehowa, ame si meɖe mɔ be woavuvu mí kple woƒe aɖu o.

7 ७ पक्ष्याप्रमाणे पारध्यांच्या पाशातून आमचा जीव मुक्त झाला आहे; पाश तुटून आम्ही मुक्त झालो आहोत.

Míesi abe xevi si do le mɔtrela ƒe mɔka me la ene; mɔka la tso, eye míesi dzo.

8 ८ पृथ्वी आणि स्वर्ग निर्माण करणारा परमेश्वर त्याच्या नावामुळे आम्हास मदत मिळते.

Míaƒe xɔname le Yehowa, dziƒo kple anyigba Wɔla la gbɔ.