स्तोत्रसंहिता 124

1 १ दाविदाचे स्तोत्र आता इस्राएलाने म्हणावे, जर परमेश्वर आमच्या बाजूला नसता,

Yahweh Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh? Israelte jousen velseikit hen.

2 २ जेव्हा लोक आमच्याविरूद्ध उठले, तेव्हा जर परमेश्वर आमच्या बाजूला नसता तर आमच्या बाजूला कोण असते,

Min eina delkhum pettah'un Yahweh Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh,

3 ३ जेव्हा त्यांचा क्रोध आमच्याविरूद्ध पेटला, त्यावेळी त्यांनी आम्हास जिवंत गिळून टाकले असते.

amahon alunghan u deojah pum in ahingin eina vallhum tauvinte.

4 ४ जलांनी आम्हास धुवून दूर नेले असते; प्रवाहाने आम्हास पूर्ण झाकले असते.

Twi chun einachup uvintin, twikhanglen chun einalhohmang diu ahitai.

5 ५ मग खवळलेल्या जलांनी आम्हास बुडवले असते.

Hitiachu ichunguva twipi kitoltol ding ahiuve.

6 ६ परमेश्वराचा धन्यवाद होवो, त्याने आम्हास त्याच्या दातांनी फाडू दिले नाही.

Igalmiteu einasuhmang sah louva Yahweh Pakai chu thangvahna peuhite.

7 ७ पक्ष्याप्रमाणे पारध्यांच्या पाशातून आमचा जीव मुक्त झाला आहे; पाश तुटून आम्ही मुक्त झालो आहोत.

Eiho thang kampa a kon a vacha ahoidoh banga hoidoh ihiuve. Thangpou chu akivobong tan eiho ihoidoh tauve.

8 ८ पृथ्वी आणि स्वर्ग निर्माण करणारा परमेश्वर त्याच्या नावामुळे आम्हास मदत मिळते.

Hitobanga kithopina chu vanle lei sem ah Yahweh Pakai a kon a imu'u ahi.