स्तोत्रसंहिता 124

1 १ दाविदाचे स्तोत्र आता इस्राएलाने म्हणावे, जर परमेश्वर आमच्या बाजूला नसता,

“Kung wala pa modapig si Yahweh kanato,” tugoti ang Israelita nga mosulti karon,

2 २ जेव्हा लोक आमच्याविरूद्ध उठले, तेव्हा जर परमेश्वर आमच्या बाजूला नसता तर आमच्या बाजूला कोण असते,

“kung wala pa modapig si Yahweh kanato sa dihang ang atong mga kaaway mitungha batok kanato,

3 ३ जेव्हा त्यांचा क्रोध आमच्याविरूद्ध पेटला, त्यावेळी त्यांनी आम्हास जिवंत गिळून टाकले असते.

gilamoy na unta kita nila nga buhi sa dihang misilaob ang ilang kaligutgot kanato.

4 ४ जलांनी आम्हास धुवून दूर नेले असते; प्रवाहाने आम्हास पूर्ण झाकले असते.

Gibanlas na unta kita sa tubig; nalapawan na unta kita sa baha.

5 ५ मग खवळलेल्या जलांनी आम्हास बुडवले असते.

Nalumos na unta kita sa sulog nga tubig.”

6 ६ परमेश्वराचा धन्यवाद होवो, त्याने आम्हास त्याच्या दातांनी फाडू दिले नाही.

Dalaygon si Yahweh, nga wala mitugot nga wataswatason kita pinaagi sa ilang mga ngipon.

7 ७ पक्ष्याप्रमाणे पारध्यांच्या पाशातून आमचा जीव मुक्त झाला आहे; पाश तुटून आम्ही मुक्त झालो आहोत.

Sama kita sa mga langgam nga nakaikyas sa lit-ag sa mga mangangayam; ang lit-ag naguba, ug kita nakaikyas.

8 ८ पृथ्वी आणि स्वर्ग निर्माण करणारा परमेश्वर त्याच्या नावामुळे आम्हास मदत मिळते.

Ang atong panabang anaa kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.