स्तोत्रसंहिता 122

1 १ दाविदाचे स्तोत्र आपण परमेश्वराच्या घराला जाऊ असे ते मला म्हणाले, तेव्हा मला आनंद झाला.

I PEREN kida ar indai on ia: Kitail en kolan nan tanpaj en Ieowa!

2 २ हे यरूशलेमे, तुझ्या द्वारात आमची पावले लागली आहेत.

Na at akan pan mi ni wanim en kel en Ierujalem.

3 ३ हे यरूशलेमे, एकत्र जोडलेल्या नगरीसारखी तू बांधलेली आहेस.

Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

4 ४ इस्राएलास लावून दिलेल्या नियमाप्रमाणे, तुझ्याकडे वंश, परमेश्वराचे वंश, परमेश्वराच्या नांवाचे उपकारस्मरण करण्यासाठी वर चढून येतात.

Waja me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, jaunkadede en Ijrael, pwen kapina mar en Ieowa.

5 ५ कारण तेथे न्यायासने, दावीदाच्या घराण्यासाठी राजासने मांडली आहेत.

Pwe i waja me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

6 ६ यरूशलेमच्या शांतीसाठी प्रार्थना करा! तुझ्यावर प्रीती करतात त्यांची भरभराट होईल.

Poeki on Ierujalem a pai kan! Me kin pok on uk, en paida!

7 ७ तुझ्या कोटात शांती असो, आणि तुझ्या राजवाड्यात उन्नती असो.

Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!

8 ८ माझे बंधू आणि माझे सहकारी ह्यांच्याकरता, मी आता म्हणेन, तुमच्यामध्ये शांती असो.

I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.

9 ९ परमेश्वर आमचा देव ह्याच्या घराकरता, मी तुझ्या हितासाठी प्रार्थना करीन.

I pan rapaki on uk me mau melel, pweki tanpaj en Ieowa at Kot.