स्तोत्रसंहिता 122

1 १ दाविदाचे स्तोत्र आपण परमेश्वराच्या घराला जाऊ असे ते मला म्हणाले, तेव्हा मला आनंद झाला.

שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃

2 २ हे यरूशलेमे, तुझ्या द्वारात आमची पावले लागली आहेत.

עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃

3 ३ हे यरूशलेमे, एकत्र जोडलेल्या नगरीसारखी तू बांधलेली आहेस.

ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃

4 ४ इस्राएलास लावून दिलेल्या नियमाप्रमाणे, तुझ्याकडे वंश, परमेश्वराचे वंश, परमेश्वराच्या नांवाचे उपकारस्मरण करण्यासाठी वर चढून येतात.

ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃

5 ५ कारण तेथे न्यायासने, दावीदाच्या घराण्यासाठी राजासने मांडली आहेत.

כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃

6 ६ यरूशलेमच्या शांतीसाठी प्रार्थना करा! तुझ्यावर प्रीती करतात त्यांची भरभराट होईल.

שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃

7 ७ तुझ्या कोटात शांती असो, आणि तुझ्या राजवाड्यात उन्नती असो.

יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃

8 ८ माझे बंधू आणि माझे सहकारी ह्यांच्याकरता, मी आता म्हणेन, तुमच्यामध्ये शांती असो.

למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃

9 ९ परमेश्वर आमचा देव ह्याच्या घराकरता, मी तुझ्या हितासाठी प्रार्थना करीन.

למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃