स्तोत्रसंहिता 121

1 १ मी आपली दृष्टी पर्वताकडे लावतो. मला मदत कोठून येईल?

Mis ojos se elevan a las colinas: ¿de dónde vendrá mi ayuda?

2 २ परमेश्वर जो आकाशाचा व पृथ्वीचा निर्माण करणारा त्याकडून माझी मदत येते.

Tu ayuda viene del Señor, que hizo los cielos y la tierra.

3 ३ तो तुझा पाय घसरू देत नाही; जो तुझे संरक्षण करतो तो कधीही स्वस्थ झोपत नाही.

Que no deja que resbale tu pie; no tiene necesidad de dormir el que te guarda.

4 ४ पाहा, इस्राएलाचा रक्षणकर्ता कधीच झोपत नाही किंवा तो डुलकीही घेत नाही.

Mira, los ojos del guardián de Israel no se cerrarán en el sueño.

5 ५ परमेश्वर तुझा रक्षणकर्ता आहे; परमेश्वर तुझ्या उजव्या हाताला सावली आहे.

El Señor es tu guardián; el Señor es tu sombra en tu mano derecha.

6 ६ दिवसा तुला सूर्य किंवा रात्री चंद्र तुला नुकसान करणार नाही.

No te tocará el sol en el día ni la luna en la noche.

7 ७ परमेश्वर सर्व वाईटापासून तुझे रक्षण करील; तो तुझ्या जिवाचे रक्षण करील.

El Señor te mantendrá a salvo de todo mal; Él cuidará tu alma.

8 ८ परमेश्वर तुला; जे सर्व काही तू करशील, त्यामध्ये आता आणि सदासर्वकाळ रक्षण करील.

El Señor cuidará de tu salida y de tu entrada, desde este momento y para siempre.