स्तोत्रसंहिता 121

1 १ मी आपली दृष्टी पर्वताकडे लावतो. मला मदत कोठून येईल?

Cântico dos degraus: Levanto meus olhos aos montes. De onde virá meu socorro?

2 २ परमेश्वर जो आकाशाचा व पृथ्वीचा निर्माण करणारा त्याकडून माझी मदत येते.

Meu socorro [vem] do SENHOR, que fez os céus e a terra.

3 ३ तो तुझा पाय घसरू देत नाही; जो तुझे संरक्षण करतो तो कधीही स्वस्थ झोपत नाही.

Ele não deixará o teu pé se abalar, nem cochilará o teu guardião.

4 ४ पाहा, इस्राएलाचा रक्षणकर्ता कधीच झोपत नाही किंवा तो डुलकीही घेत नाही.

Eis que não cochilará nem dormirá o Guardião de Israel.

5 ५ परमेश्वर तुझा रक्षणकर्ता आहे; परमेश्वर तुझ्या उजव्या हाताला सावली आहे.

O SENHOR é o teu guardião; o SENHOR é a sombra à tua direita.

6 ६ दिवसा तुला सूर्य किंवा रात्री चंद्र तुला नुकसान करणार नाही.

O sol não te ferirá durante o dia, nem a lua durante a noite.

7 ७ परमेश्वर सर्व वाईटापासून तुझे रक्षण करील; तो तुझ्या जिवाचे रक्षण करील.

O SENHOR te guardará de todo mal; ele guardará a tua alma.

8 ८ परमेश्वर तुला; जे सर्व काही तू करशील, त्यामध्ये आता आणि सदासर्वकाळ रक्षण करील.

O SENHOR guardará tua saída e tua entrada, desde agora e para sempre.