स्तोत्रसंहिता 121

1 १ मी आपली दृष्टी पर्वताकडे लावतो. मला मदत कोठून येईल?

Une chanson d'ascension. Je lèverai mes yeux vers les collines. D'où vient mon aide?

2 २ परमेश्वर जो आकाशाचा व पृथ्वीचा निर्माण करणारा त्याकडून माझी मदत येते.

Mon secours vient de Yahvé, qui a fait le ciel et la terre.

3 ३ तो तुझा पाय घसरू देत नाही; जो तुझे संरक्षण करतो तो कधीही स्वस्थ झोपत नाही.

Il ne permettra pas que votre pied soit déplacé. Celui qui vous garde ne sommeille pas.

4 ४ पाहा, इस्राएलाचा रक्षणकर्ता कधीच झोपत नाही किंवा तो डुलकीही घेत नाही.

Voici, celui qui garde Israël ne sommeilleront ni ne dormiront.

5 ५ परमेश्वर तुझा रक्षणकर्ता आहे; परमेश्वर तुझ्या उजव्या हाताला सावली आहे.

Yahvé est ton gardien. Yahvé est ton ombre à ta droite.

6 ६ दिवसा तुला सूर्य किंवा रात्री चंद्र तुला नुकसान करणार नाही.

Le soleil ne te fera pas de mal pendant le jour, ni la lune la nuit.

7 ७ परमेश्वर सर्व वाईटापासून तुझे रक्षण करील; तो तुझ्या जिवाचे रक्षण करील.

L'Éternel te gardera de tout mal. Il gardera votre âme.

8 ८ परमेश्वर तुला; जे सर्व काही तू करशील, त्यामध्ये आता आणि सदासर्वकाळ रक्षण करील.

Yahvé veillera à ce que tu sortes et à ce que tu entres, à partir de maintenant et pour toujours.