स्तोत्रसंहिता 120

1 १ माझ्या संकटात मी परमेश्वराकडे मोठ्याने ओरडलो, आणि त्याने मला उत्तर दिले.

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

2 २ हे परमेश्वरा, जे कोणी आपल्या ओठाने खोटे बोलतात, आणि आपल्या जिभेने फसवतात त्यापासून माझा जीव सोडीव.

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

3 ३ हे कपटी जिभे, तुला काय दिले जाईल, आणि आणखी तुला काय मिळणार?

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

4 ४ तो योद्ध्याच्या धारदार बाणांनी, रतम लाकडाच्या जळत्या निखाऱ्यावर बाणाचे टोक तापवून तुला मारील.

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

5 ५ मला हायहाय! कारण मी तात्पुरता मेशेखात राहतो, मी पूर्वी केदारच्या तंबूमध्ये राहत होतो.

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

6 ६ शांतीचा तिरस्कार करणाऱ्यांबरोबर मी खूप काळ राहिलो आहे.

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

7 ७ मी शांतीप्रिय मनुष्य आहे, पण जेव्हा मी बोलतो, ते युध्दासाठी उठतात.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.