स्तोत्रसंहिता 114

1 १ जेव्हा इस्राएल मिसरातून, याकोबाचे घराणे त्या परकी लोकांतून निघाले,

ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.

2 २ तेव्हा यहूदा त्याचे पवित्रस्थान झाला, इस्राएल त्याचे राज्य झाले.

Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.

3 ३ समुद्राने पाहिले आणि पळाला; यार्देन मागे हटली.

Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.

4 ४ पर्वतांनी मेंढ्यांसारख्या, टेकड्यांनी कोकरासारख्या उड्या मारल्या.

Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.

5 ५ हे समुद्रा, तू का पळून गेलास? यार्देने तू का मागे हटलीस?

Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?

6 ६ पर्वतांनो, तुम्ही मेंढ्यांसारख्या का उड्या मारता? लहान टेकड्यांनो, तुम्ही कोकरासारख्या का उड्या मारता?

Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?

7 ७ हे पृथ्वी, तू प्रभूसमोर, याकोबाच्या देवासमोर थरथर काप.

Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;

8 ८ तो खडक पाण्याच्या तळ्यात, कठीण खडक पाण्याच्या झऱ्यात बदलतो.

Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.