स्तोत्रसंहिता 113

1 १ परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वराच्या सेवकांनो तुम्ही त्याची स्तुती करा. परमेश्वराच्या नावाची स्तुती करा.

¡Alaben, esclavos de Yavé! ¡Alaben el Nombre de Yavé!

2 २ आतापासून सदासर्वकाळ परमेश्वरावचे नाव धन्यवादित असो.

¡Bendito sea el Nombre de Yavé Desde ahora y para siempre!

3 ३ सूर्याच्या उगवतीपासून ते त्याच्या मावळतीपर्यंत, परमेश्वराच्या नावाची स्तुती होवो.

Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso Sea alabado el Nombre de Yavé.

4 ४ परमेश्वर सर्व राष्ट्रांच्या वरती उंचावला जावो, आणि त्याचे गौरव आकाशाच्यावरती पोहचो.

Yavé es excelso sobre todas las naciones, Sobre el cielo su gloria.

5 ५ आमचा देव परमेश्वर यासारखे कोण आहे, त्याच्यावर कोणाचे राजासन आहे,

¿Quién es como Yavé, nuestro ʼElohim, Quien está entronizado en las alturas,

6 ६ जो वरून खाली आकाश आणि पृथ्वीकडे पाहतो,

Quien se humilla para mirar en el cielo y en la tierra?

7 ७ तो गरीबांना धुळीतून वर उचलतो आणि गरजवंताला राखेच्या ढिगाऱ्यातून वर काढतो.

Él levanta del polvo al pobre Y saca del basurero al indigente,

8 ८ अशा करता की, ते आपल्या अधिपतीच्या बरोबर, आपल्या अधिपतींच्याबरोबर बसावे.

Para hacerlos sentar con líderes, Con los líderes de su pueblo.

9 ९ अपत्यहीन स्त्रीला घर देऊन, तो मुलांची आनंदी आई करतो. परमेश्वराची स्तुती करा.

Él coloca en la casa a la estéril Como madre gozosa de hijos. ¡Aleluya!