स्तोत्रसंहिता 113

1 १ परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वराच्या सेवकांनो तुम्ही त्याची स्तुती करा. परमेश्वराच्या नावाची स्तुती करा.

הללו-יה הללו עבדי יהוה הללו את-שם יהוה

2 २ आतापासून सदासर्वकाळ परमेश्वरावचे नाव धन्यवादित असो.

יהי שם יהוה מברך-- מעתה ועד-עולם

3 ३ सूर्याच्या उगवतीपासून ते त्याच्या मावळतीपर्यंत, परमेश्वराच्या नावाची स्तुती होवो.

ממזרח-שמש עד-מבואו-- מהלל שם יהוה

4 ४ परमेश्वर सर्व राष्ट्रांच्या वरती उंचावला जावो, आणि त्याचे गौरव आकाशाच्यावरती पोहचो.

רם על-כל-גוים יהוה על השמים כבודו

5 ५ आमचा देव परमेश्वर यासारखे कोण आहे, त्याच्यावर कोणाचे राजासन आहे,

מי כיהוה אלהינו-- המגביהי לשבת

6 ६ जो वरून खाली आकाश आणि पृथ्वीकडे पाहतो,

המשפילי לראות-- בשמים ובארץ

7 ७ तो गरीबांना धुळीतून वर उचलतो आणि गरजवंताला राखेच्या ढिगाऱ्यातून वर काढतो.

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון

8 ८ अशा करता की, ते आपल्या अधिपतीच्या बरोबर, आपल्या अधिपतींच्याबरोबर बसावे.

להושיבי עם-נדיבים עם נדיבי עמו

9 ९ अपत्यहीन स्त्रीला घर देऊन, तो मुलांची आनंदी आई करतो. परमेश्वराची स्तुती करा.

מושיבי עקרת הבית-- אם-הבנים שמחה הללו-יה