स्तोत्रसंहिता 113

1 १ परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वराच्या सेवकांनो तुम्ही त्याची स्तुती करा. परमेश्वराच्या नावाची स्तुती करा.

Praise ye the Lord. Praise, O ye seruants of the Lord, prayse the Name of the Lord.

2 २ आतापासून सदासर्वकाळ परमेश्वरावचे नाव धन्यवादित असो.

Blessed be the Name of the Lord from hencefoorth and for euer.

3 ३ सूर्याच्या उगवतीपासून ते त्याच्या मावळतीपर्यंत, परमेश्वराच्या नावाची स्तुती होवो.

The Lordes Name is praysed from the rising of ye sunne, vnto ye going downe of the same.

4 ४ परमेश्वर सर्व राष्ट्रांच्या वरती उंचावला जावो, आणि त्याचे गौरव आकाशाच्यावरती पोहचो.

The Lord is high aboue all nations, and his glorie aboue the heauens.

5 ५ आमचा देव परमेश्वर यासारखे कोण आहे, त्याच्यावर कोणाचे राजासन आहे,

Who is like vnto the Lord our God, that hath his dwelling on high!

6 ६ जो वरून खाली आकाश आणि पृथ्वीकडे पाहतो,

Who abaseth himselfe to beholde things in the heauen and in the earth!

7 ७ तो गरीबांना धुळीतून वर उचलतो आणि गरजवंताला राखेच्या ढिगाऱ्यातून वर काढतो.

He raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung,

8 ८ अशा करता की, ते आपल्या अधिपतीच्या बरोबर, आपल्या अधिपतींच्याबरोबर बसावे.

That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.

9 ९ अपत्यहीन स्त्रीला घर देऊन, तो मुलांची आनंदी आई करतो. परमेश्वराची स्तुती करा.

He maketh the barren woman to dwell with a familie, and a ioyfull mother of children. Prayse ye the Lord.