स्तोत्रसंहिता 113

1 १ परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वराच्या सेवकांनो तुम्ही त्याची स्तुती करा. परमेश्वराच्या नावाची स्तुती करा.

Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.

2 २ आतापासून सदासर्वकाळ परमेश्वरावचे नाव धन्यवादित असो.

De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

3 ३ सूर्याच्या उगवतीपासून ते त्याच्या मावळतीपर्यंत, परमेश्वराच्या नावाची स्तुती होवो.

Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

4 ४ परमेश्वर सर्व राष्ट्रांच्या वरती उंचावला जावो, आणि त्याचे गौरव आकाशाच्यावरती पोहचो.

De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.

5 ५ आमचा देव परमेश्वर यासारखे कोण आहे, त्याच्यावर कोणाचे राजासन आहे,

Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

6 ६ जो वरून खाली आकाश आणि पृथ्वीकडे पाहतो,

Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.

7 ७ तो गरीबांना धुळीतून वर उचलतो आणि गरजवंताला राखेच्या ढिगाऱ्यातून वर काढतो.

Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;

8 ८ अशा करता की, ते आपल्या अधिपतीच्या बरोबर, आपल्या अधिपतींच्याबरोबर बसावे.

Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

9 ९ अपत्यहीन स्त्रीला घर देऊन, तो मुलांची आनंदी आई करतो. परमेश्वराची स्तुती करा.

Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!