स्तोत्रसंहिता 109
En Psalm Davids, till att föresjunga. Gud, mitt lof, tig icke;
Ty de hafva upplåtit sin ogudaktiga och falska mun emot mig, och tala emot mig med falska tungor.
3 ३ त्यांनी मला वेढले आहे आणि माझ्याबद्दल द्वेषयुक्त गोष्टी सांगतात. आणि ते विनाकारण माझ्यावर हल्ला करतात.
Och de tala hätskeliga emot mig allestäds, och strida emot mig utan sak.
Derföre, att jag älskar dem, äro de emot mig; men jag beder.
De bevisa mig ondt för godt, och hat för min kärlek.
Sätt ogudaktiga öfver honom, och Satan stånde på hans högra hand.
Den som sig af honom lära låter, hans lefverne vare ogudaktigt, och hans bön vare synd.
Varde hans dagar få, och hans ämbete tage en annar.
Varde hans barn faderlös, och hans hustru enka.
10 १० त्याची मुले इकडे तिकडे भटकत आणि भीक मागत फिरोत, ती आपल्या ओसाड ठिकाणाहून दूर जाऊन निवेदन करोत.
Hans barn gånge husvill och tigge, och söke, såsom de der förderfvade äro.
De ockrare utsuge allt det han hafver, och de främmande bortröfve hans gods.
Och ingen bevise honom godt, och ingen förbarme sig öfver hans faderlösa.
Hans efterkommande varde utrotade; deras namn varde i androm led utplånad.
På hans fäders missgerning varde tänkt för Herranom, och hans moders synd varde intet utplånad.
Herren låte dem aldrig komma utu sin ögnasyn, och deras åminnelse varde utrotad på jordene;
16 १६ कारण या मनुष्याने कधीही दया दाखविण्याची पर्वा केली नाही, परंतु त्याऐवजी पीडलेल्यांचा छळ आणि गरजवंत व धैर्य खचलेल्यांचा वध केला.
Derföre att han så platt ingen barmhertighet hade; utan förföljde den elända och fattiga, och den bedröfvada, till att dräpa honom.
17 १७ त्यास शाप देणे आवडते, म्हणून तो परत त्याच्यावर आला. त्याने आशीर्वादाचा द्वेष केला; म्हणून त्याच्यावर आशीर्वाद आले नाहीत.
Och han ville hafva förbannelse, den skall ock komma honom; han ville icke välsignelse, så skall hon ock vara långt ifrå honom.
18 १८ त्याने त्याच्या वस्राप्रमाणे आपल्याला शापाचे वस्र पांघरले, आणि त्याचे शाप हे पाण्याप्रमाणे त्याच्या अंतर्यामात, तेलासारखे त्याच्या हाडात आले.
Och han drog förbannelse uppå sig, såsom sina skjorto; och hon är ingången i hans inelfver, såsom vatten, och såsom olja uti hans ben.
19 १९ त्याचे शाप त्यास पांघरावयाच्या वस्राप्रमाणे होवो, ते नेहमी वापरावयाच्या कंबरपट्ट्याप्रमाणे तो त्यास वेढून राहो.
Hon varde honom såsom en klädnad, den han uppå sig hafver, och såsom ett bälte, der han allestädes omgjordar sig med.
Alltså ske dem af Herranom, som mig emot äro, och tala ondt emot mina själ.
21 २१ हे परमेश्वरा, माझा प्रभू, कृपा करून तुझ्या नावाकरता मला वागवून घे. कारण तुझ्या कराराची विश्वसनियता उत्तम आहे म्हणून मला वाचव.
Men du, Herre, Herre, var du med mig för ditt Namns skull; ty din nåd är min tröst, fräls mig.
Ty jag är fattig och elände; mitt hjerta är bedröfvadt i mig.
Jag går bort såsom en skugge, den fördrifven varder, och varder förjagad såsom gräshoppor.
Min knä äro svage af fasto, och mitt kött är magert, och hafver ingen fetma.
Och jag måste vara deras begabberi; när de se mig, rista de sitt hufvud.
Gör mig bistånd, Herre, min Gud; hjelp mig efter dina nåd;
Att de måga förnimma, att det är din hand; att du, Herre, detta gör.
28 २८ जरी त्यांनी मला शाप दिला, पण कृपा करून मला आशीर्वाद दे; जेव्हा ते हल्ला करतील, तेव्हा ते लज्जित होतील, परंतु तुझा सेवक आनंदी होईल.
Förbanna de, så välsigna du; sätta de sig emot mig, så varde de till skam; men din tjenare glädje sig.
Mine motståndare varde med försmädelse beklädde, och varde med sine skam öfvertäckte, såsom med en kjortel.
30 ३० मी आनंदाने आपल्या मुखाने मनापासून परमेश्वरास धन्यवाद देईन; लोकसमुदायासमोर मी त्याची स्तुती करीन.
Jag vill mycket tacka Herranom med min mun, och lofva honom ibland många.
31 ३१ कारण तो पीडितांना धमकी देणाऱ्यांपासून, त्यांचे तारण करायला तो त्यांच्या उजव्या हाताला उभा राहतो.
Ty han står dem fattiga på högra handene, att han skall hjelpa honom ifrå dem som hans lif fördöma.
