स्तोत्रसंहिता 109
To the Chief Musician. David’s. A Melody. O God of my praise, do not be silent;
For, the mouth of the lawless one and the mouth of the deceiver, against me, are open, They have spoken to me with false tongue;
3 ३ त्यांनी मला वेढले आहे आणि माझ्याबद्दल द्वेषयुक्त गोष्टी सांगतात. आणि ते विनाकारण माझ्यावर हल्ला करतात.
And, with words of hatred, have they surrounded me, and have made war upon me without cause:
For my love, they have been accusing me, while, I, was at prayer:
Yea they have returned unto me—Evil for good; and, Hatred for my love.
Set in charge over him, one who is lawless, and let, an accuser, stand at his right hand;
When he is judged, let him go out condemned, and let, his own petition, become a sin;
Let his days become few, his overseership, let another take;
Let his children become fatherless, and his wife a widow;
10 १० त्याची मुले इकडे तिकडे भटकत आणि भीक मागत फिरोत, ती आपल्या ओसाड ठिकाणाहून दूर जाऊन निवेदन करोत.
Let his children, wander about, and beg, Let them be driven out of their ruins;
Let the creditor take aim at all that he hath, and let strangers prey on the fruit of his toil;
Let him have no one to continue lovingkindness, and there be none to favour his fatherless children;
Let his posterity be for cutting off, In another generation, let their name be wiped out;
Remembered be the iniquity of his fathers against Yahweh, and, the sin of his mother, let it not be wiped out;
Let them be before Yahweh continually, and let the memory of them, be cut off out of the earth.
16 १६ कारण या मनुष्याने कधीही दया दाखविण्याची पर्वा केली नाही, परंतु त्याऐवजी पीडलेल्यांचा छळ आणि गरजवंत व धैर्य खचलेल्यांचा वध केला.
Because that he remembered not to show lovingkindness, but pursued the man that was oppressed and needy, that, the downhearted, he might slay.
17 १७ त्यास शाप देणे आवडते, म्हणून तो परत त्याच्यावर आला. त्याने आशीर्वादाचा द्वेष केला; म्हणून त्याच्यावर आशीर्वाद आले नाहीत.
Because he loved cursing, May it have come upon him, Because he delighted not in blessing, May it have kept far from him;
18 १८ त्याने त्याच्या वस्राप्रमाणे आपल्याला शापाचे वस्र पांघरले, आणि त्याचे शाप हे पाण्याप्रमाणे त्याच्या अंतर्यामात, तेलासारखे त्याच्या हाडात आले.
Because he clothed himself in cursing as his outer garment, therefore may it have entered like water into his inward part, and like oil into his bones;
19 १९ त्याचे शाप त्यास पांघरावयाच्या वस्राप्रमाणे होवो, ते नेहमी वापरावयाच्या कंबरपट्ट्याप्रमाणे तो त्यास वेढून राहो.
Be it his, as a garment he shall wrap round him, and for a girdle he shall, at all times, gird on:
This, be the reward of mine accusers, from Yahweh, even of them who are speaking wrongfully against my life.
21 २१ हे परमेश्वरा, माझा प्रभू, कृपा करून तुझ्या नावाकरता मला वागवून घे. कारण तुझ्या कराराची विश्वसनियता उत्तम आहे म्हणून मला वाचव.
But, thou, Yahweh, Adonay, deal effectually with me, for the sake of thy Name, Since good is thy lovingkindness, O rescue me;
For, oppressed and needy, I am, and, my heart, is wounded within me.
As a shadow when it stretcheth out, I am gone, I am shaken off like the locust;
My knees, tremble from fasting, and, my flesh, faileth of fatness:
So, I, am become a reproach for them, They see me, they shake their head.
Help me! O Yahweh my God, Save me, according to thy lovingkindness:
That they may know that, Thine own hand, this is, Thou, Yahweh, hast done it.
28 २८ जरी त्यांनी मला शाप दिला, पण कृपा करून मला आशीर्वाद दे; जेव्हा ते हल्ला करतील, तेव्हा ते लज्जित होतील, परंतु तुझा सेवक आनंदी होईल.
They, may curse if, thou, wilt bless, —Mine assailants, shall be ashamed, but, thy servant, shall rejoice;
Mine accusers shall be clothed with confusion, and shall wrap about them, like a cloak, their own shame.
30 ३० मी आनंदाने आपल्या मुखाने मनापासून परमेश्वरास धन्यवाद देईन; लोकसमुदायासमोर मी त्याची स्तुती करीन.
I will thank Yahweh loudly with my mouth, Yea, in the midst of multitudes, will I praise him;
31 ३१ कारण तो पीडितांना धमकी देणाऱ्यांपासून, त्यांचे तारण करायला तो त्यांच्या उजव्या हाताला उभा राहतो.
Because he standeth at the right hand of the needy, To save, from them who would pass sentence on his life.
