स्तोत्रसंहिता 109
Unto the end. A Psalm of David.
O God, do not be silent toward my praise, for the mouth of the sinner and the mouth of the deceitful one have been opened against me.
3 ३ त्यांनी मला वेढले आहे आणि माझ्याबद्दल द्वेषयुक्त गोष्टी सांगतात. आणि ते विनाकारण माझ्यावर हल्ला करतात.
They have spoken against me with deceitful tongues, and they have surrounded me with hateful words, and they fought against me over nothing.
Instead of choosing to act on my behalf, they detracted me. But I gave myself to prayer.
And they set evil against me, instead of good, and hatred, in return for my love.
Establish the sinner over him, and let the devil stand at his right hand.
When he is judged, may he go forth in condemnation, and may his prayer be counted as sin.
May his days be few, and let another take his episcopate.
May his sons be orphans, and his wife a widow.
10 १० त्याची मुले इकडे तिकडे भटकत आणि भीक मागत फिरोत, ती आपल्या ओसाड ठिकाणाहून दूर जाऊन निवेदन करोत.
May his sons be carried by those who walk unsteadily, and may they go begging. And may they be cast out of their dwelling places.
May the money lenders scrutinize all his belongings, and let foreigners plunder his labors.
May there be no one to assist him, nor anyone to be compassionate to his orphaned children.
May his posterity be in utter ruin. In one generation, may his name be wiped away.
May the iniquity of his fathers return in memory before the sight of the Lord, and do not let the sin of his mother be wiped away.
May these be opposite the Lord always, but let their memory perish from the earth.
16 १६ कारण या मनुष्याने कधीही दया दाखविण्याची पर्वा केली नाही, परंतु त्याऐवजी पीडलेल्यांचा छळ आणि गरजवंत व धैर्य खचलेल्यांचा वध केला.
For certain things are not remembered about them, in order to be merciful.
17 १७ त्यास शाप देणे आवडते, म्हणून तो परत त्याच्यावर आला. त्याने आशीर्वादाचा द्वेष केला; म्हणून त्याच्यावर आशीर्वाद आले नाहीत.
And so the destitute man was pursued, with the beggar and the remorseful in heart, so as to be put to death.
18 १८ त्याने त्याच्या वस्राप्रमाणे आपल्याला शापाचे वस्र पांघरले, आणि त्याचे शाप हे पाण्याप्रमाणे त्याच्या अंतर्यामात, तेलासारखे त्याच्या हाडात आले.
And he loved a curse, and it came to him. And he was unwilling to have a blessing, and it went far from him. And he clothed himself with curses like a garment, and it entered his inner self like water, and it entered his bones like oil.
19 १९ त्याचे शाप त्यास पांघरावयाच्या वस्राप्रमाणे होवो, ते नेहमी वापरावयाच्या कंबरपट्ट्याप्रमाणे तो त्यास वेढून राहो.
May it be to him like a garment that covers him, and like a belt that always cinches him.
This is the work of those who detract me with the Lord and who speak evils against my soul.
21 २१ हे परमेश्वरा, माझा प्रभू, कृपा करून तुझ्या नावाकरता मला वागवून घे. कारण तुझ्या कराराची विश्वसनियता उत्तम आहे म्हणून मला वाचव.
But as for you, Lord, O Lord: act on my behalf for your name’s sake. For your mercy is sweet.
Free me, for I am destitute and poor, and my heart has been disquieted within me.
I have been taken away like a shadow when it declines, and I have been shaken off like locusts.
My knees have been weakened by fasting, and my flesh has been replaced by oil.
And I have become a disgrace to them. They saw me, and they shook their heads.
Help me, O Lord, my God. Save me according to your mercy.
And let them know that this is your hand, and that you, O Lord, have done this.
28 २८ जरी त्यांनी मला शाप दिला, पण कृपा करून मला आशीर्वाद दे; जेव्हा ते हल्ला करतील, तेव्हा ते लज्जित होतील, परंतु तुझा सेवक आनंदी होईल.
They will curse, and you will bless. May those who rise up against me be confounded. But your servant will rejoice.
May those who detract me be clothed with shame, and may they be covered with their confusion, as if with a double cloak.
30 ३० मी आनंदाने आपल्या मुखाने मनापासून परमेश्वरास धन्यवाद देईन; लोकसमुदायासमोर मी त्याची स्तुती करीन.
I will confess exceedingly to the Lord with my mouth. And I will praise him in the midst of the multitude.
31 ३१ कारण तो पीडितांना धमकी देणाऱ्यांपासून, त्यांचे तारण करायला तो त्यांच्या उजव्या हाताला उभा राहतो.
For he stands at the right hand of the poor, in order to save my soul from persecutors.
