स्तोत्रसंहिता 107
1 १ परमेश्वरास धन्यावाद द्या. कारण तो चांगला आहे. आणि त्याची कराराची विश्वसनियता सर्वकाळ टिकणारी आहे.
ALABAD á Jehová, porque es bueno; porque para siempre [es] su misericordia.
Dígan[lo] los redimidos de Jehová, los que ha redimido del poder del enemigo,
Y los ha congregado de las tierras, del oriente y del occidente, del aquilón y de la mar.
Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino, no hallando ciudad de población.
Hambrientos y sedientos, su alma desfallecía en ellos.
6 ६ नंतर त्यांनी आपल्या संकटात परमेश्वरास हाक मारली, आणि त्याने त्यांना त्यांच्या विपत्तीतून सोडवले.
Habiendo empero clamado á Jehová en su angustia, librólos de sus aflicciones:
Y dirigiólos por camino derecho, para que viniesen á ciudad de población.
8 ८ अहा, परमेश्वराच्या कराराची विश्वसनियता आणि आश्चर्यकारक गोष्टी त्याने मनुष्यजातीसाठी केल्या त्याबद्दल लोक त्याचा धन्यवाद करोत.
Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Porque sació al alma menesterosa, y llenó de bien al alma hambrienta.
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisionados en aflicción y en hierros;
Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Jehová, y aborrecieron el consejo del Altísimo,
12 १२ त्यांने त्यांचे हृदय कष्टाद्वारे नम्र केले; ते अडखळून पडले आणि त्यांना मदत करायला तेथे कोणीही नव्हता.
Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quien [les] ayudase;
13 १३ तेव्हा त्यांनी आपल्या संकटात परमेश्वरास हाक मारली आणि त्याने त्यांना त्यांच्या क्लेशातून बाहेर आणले.
Luego que clamaron á Jehová en su angustia, librólos de sus aflicciones.
Sacólos de las tinieblas y de la sombra de muerte, y rompió sus prisiones.
15 १५ परमेश्वराच्या कराराची विश्वसनियता आणि त्याने मनुष्यजातीसाठी केलेल्या आश्चर्यकारक गोष्टीबद्दल लोक त्याचे उपकारस्मरण करोत.
Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.
Los insensatos, á causa del camino de su rebelión y á causa de sus maldades, fueron afligidos.
Su alma abominó toda vianda, y llegaron hasta las puertas de la muerte.
Mas clamaron á Jehová en su angustia, y salvólos de sus aflicciones.
Envió su palabra, y curólos, y librólos de su ruina.
21 २१ परमेश्वराच्या कराराची विश्वसनियता व त्याने मनुष्यजातीसाठी केलेल्या आश्चर्यकारक गोष्टींबद्दल लोक त्याचे उपकारस्मरण करोत.
Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres:
Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, y publiquen sus obras con júbilo.
Los que descienden á la mar en navíos, y hacen negocio en las muchas aguas,
Ellos han visto las obras de Jehová, y sus maravillas en el profundo.
El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas.
26 २६ लाटा आकाशापर्यंत वर पोहचतात, मग त्या खाली खोल तळाकडे जातात. मनुष्याचे धैर्य धोक्यामुळे गळून जाते.
Suben á los cielos, descienden á los abismos: sus almas se derriten con el mal.
Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida.
28 २८ तेव्हा ते आपल्या संकटात परमेश्वरास हाक मारतात, आणि तो त्यांना त्यांच्या क्लेशातून बाहेर आणून वाचवतो.
Claman empero á Jehová en su angustia, y líbralos de sus aflicciones.
Hace parar la tempestad en sosiego, y se apaciguan sus ondas.
Alégranse luego porque se reposaron; y él los guía al puerto que deseaban.
31 ३१ परमेश्वरास त्याच्या कराराची विश्वसनियता आणि त्याने मनुष्यजातीसाठी केलेल्या आश्चर्यकारक गोष्टींबद्दल लोक त्याचे उपकारस्मरण करोत.
Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; y en consistorio de ancianos lo alaben.
El vuelve los ríos en desierto, y los manantiales de las aguas en secadales;
La tierra fructífera en salados, por la maldad de los que la habitan.
Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manantiales.
Y allí aposenta á los hambrientos, y disponen ciudad para habitación;
Y siembran campos, y plantan viñas, y rinden crecido fruto.
Y los bendice, y se multiplican en gran manera; y no disminuye sus bestias.
Y luego son menoscabados y abatidos á causa de tiranía, de males y congojas.
El derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errados, vagabundos, sin camino:
Y levanta al pobre de la miseria, y hace [multiplicar] las familias como [rebaños de] ovejas.
Vean los rectos, y alégrense; y toda maldad cierre su boca.
43 ४३ जो कोणी ज्ञानी आहे त्याने ह्या गोष्टींकडे लक्ष द्यावे आणि परमेश्वराच्या कराराच्या विश्वसनीयतेच्या कृतीवर मनन करावे.
¿Quién es sabio y guardará estas cosas, y entenderá las misericordias de Jehová?
