स्तोत्रसंहिता 107
1 १ परमेश्वरास धन्यावाद द्या. कारण तो चांगला आहे. आणि त्याची कराराची विश्वसनियता सर्वकाळ टिकणारी आहे.
Agradeça a Yahweh, pois ele é bom, pois sua bondade amorosa perdura para sempre.
Que os redimidos por Javé o digam, que ele resgatou da mão do adversário,
e reunidos fora das terras, do leste e do oeste, do norte e do sul.
Eles vagaram pelo deserto de uma forma deserta. Eles não encontraram nenhuma cidade para morar.
Faminto e sedento, sua alma desmaiou neles.
6 ६ नंतर त्यांनी आपल्या संकटात परमेश्वरास हाक मारली, आणि त्याने त्यांना त्यांच्या विपत्तीतून सोडवले.
Em seguida, choraram a Javé em seus problemas, e ele os livrou de seus problemas.
He os conduziu também por um caminho reto, que eles poderiam ir para uma cidade para morar.
8 ८ अहा, परमेश्वराच्या कराराची विश्वसनियता आणि आश्चर्यकारक गोष्टी त्याने मनुष्यजातीसाठी केल्या त्याबद्दल लोक त्याचा धन्यवाद करोत.
Let eles elogiam Yahweh por sua bondade amorosa, por seus maravilhosos feitos para os filhos dos homens!
Pois ele satisfaz a alma ansiosa. Ele enche a alma faminta de bem.
Some sentou-se na escuridão e na sombra da morte, ser amarrado em aflição e ferro,
porque eles se rebelaram contra as palavras de Deus, e condenou o conselho do Altíssimo.
12 १२ त्यांने त्यांचे हृदय कष्टाद्वारे नम्र केले; ते अडखळून पडले आणि त्यांना मदत करायला तेथे कोणीही नव्हता.
Therefore ele derrubou o coração deles com mão de obra. Eles caíram, e não havia ninguém para ajudar.
13 १३ तेव्हा त्यांनी आपल्या संकटात परमेश्वरास हाक मारली आणि त्याने त्यांना त्यांच्या क्लेशातून बाहेर आणले.
Então eles gritaram a Javé em seus problemas, e ele os salvou de suas angústias.
Ele os tirou da escuridão e da sombra da morte, e quebraram suas correntes.
15 १५ परमेश्वराच्या कराराची विश्वसनियता आणि त्याने मनुष्यजातीसाठी केलेल्या आश्चर्यकारक गोष्टीबद्दल लोक त्याचे उपकारस्मरण करोत.
Let eles elogiam Yahweh por sua bondade amorosa, por seus maravilhosos feitos para os filhos dos homens!
Pois ele quebrou os portões de bronze, e cortar barras de ferro.
Os tolos são afligidos por causa de sua desobediência, e por causa de suas iniqüidades.
Sua alma abomina todos os tipos de alimentos. Eles se aproximam dos portões da morte.
Então eles choram a Javé em seus problemas, e ele os salva de suas angústias.
Ele envia sua palavra, e os cura, e os entrega de seus túmulos.
21 २१ परमेश्वराच्या कराराची विश्वसनियता व त्याने मनुष्यजातीसाठी केलेल्या आश्चर्यकारक गोष्टींबद्दल लोक त्याचे उपकारस्मरण करोत.
Let eles elogiam Yahweh por sua bondade amorosa, por seus maravilhosos feitos para os filhos dos homens!
Let eles oferecem os sacrifícios de ação de graças, e declarar seus atos com o canto.
Those que descem para o mar em navios, que fazem negócios em grandes águas,
estas ver as escrituras de Yahweh, e suas maravilhas nas profundezas.
Pois ele comanda, e levanta o vento tempestuoso, que levanta suas ondas.
26 २६ लाटा आकाशापर्यंत वर पोहचतात, मग त्या खाली खोल तळाकडे जातात. मनुष्याचे धैर्य धोक्यामुळे गळून जाते.
Eles se elevam até o céu; descem novamente até as profundezas. Sua alma se derrete por causa de problemas.
Eles andam para frente e para trás, e cambaleiam como um bêbado, e estão no limite de suas capacidades.
28 २८ तेव्हा ते आपल्या संकटात परमेश्वरास हाक मारतात, आणि तो त्यांना त्यांच्या क्लेशातून बाहेर आणून वाचवतो.
Então eles choram a Javé em seus problemas, e ele os tira de sua angústia.
He faz com que a tempestade seja calma, de modo que suas ondas estejam paradas.
Então eles estão contentes porque é calmo, assim ele os leva ao seu desejado paraíso.
31 ३१ परमेश्वरास त्याच्या कराराची विश्वसनियता आणि त्याने मनुष्यजातीसाठी केलेल्या आश्चर्यकारक गोष्टींबद्दल लोक त्याचे उपकारस्मरण करोत.
Let eles elogiam Yahweh por sua bondade amorosa, por seus maravilhosos feitos para os filhos dos homens!
Let eles o exaltam também na assembléia do povo, e o elogiam na sede dos mais velhos.
Ele transforma os rios em deserto, A água brota em um terreno sedento,
e uma terra frutífera em um desperdício de sal, pela maldade dos que nela habitam.
Ele transforma um deserto em uma piscina de água, e uma terra seca em nascentes de água.
Ali ele faz viver os famintos, que possam preparar uma cidade para morar,
semear campos, plantar vinhedos, e colher os frutos do aumento.
Ele também os abençoa, de modo que se multiplicam muito. Ele não permite que seu gado diminua.
Again, eles são diminuídos e curvados através da opressão, dos problemas e da tristeza.
Ele derrama desprezo sobre os príncipes, e os faz vaguear em um desperdício sem pistas.
Yet ele tira os necessitados de sua aflição, e aumenta suas famílias como um rebanho.
Os verticais o verão e ficarão felizes. Todos os ímpios fecharão a boca.
43 ४३ जो कोणी ज्ञानी आहे त्याने ह्या गोष्टींकडे लक्ष द्यावे आणि परमेश्वराच्या कराराच्या विश्वसनीयतेच्या कृतीवर मनन करावे.
Quem for sábio prestará atenção a estas coisas. Eles considerarão as bondades amorosas de Yahweh.
