स्तोत्रसंहिता 107
1 १ परमेश्वरास धन्यावाद द्या. कारण तो चांगला आहे. आणि त्याची कराराची विश्वसनियता सर्वकाळ टिकणारी आहे.
KAPIiNA Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalanan pan potopot eta.
Iduen me dorelar ren Ieowa kan pan indinda, irail me a kotin dorelar jan nan pa en arail imwintiti;
Me a kotin kapokon pena jan jap en maj en lan, o kapin lan, o pali apan, o jan madau.
Irail janjalon jili nan jap tan, pol al apwal, re jota diarada deurail.
Re men manadar o men nim piladar, o kaped arail luetalar.
6 ६ नंतर त्यांनी आपल्या संकटात परमेश्वरास हाक मारली, आणि त्याने त्यांना त्यांच्या विपत्तीतून सोडवले.
Rap weriwer won Ieowa ni ar kankaneraner, o a kotin dore ir jan nan ar apwal akan.
O a kotin kalua ir on al pun, pwe ren lele on wajan kaukaujon.
8 ८ अहा, परमेश्वराच्या कराराची विश्वसनियता आणि आश्चर्यकारक गोष्टी त्याने मनुष्यजातीसाठी केल्या त्याबद्दल लोक त्याचा धन्यवाद करोत.
Ren kapina Ieowa, pweki a kalanan o pweki a dodok manaman on aramaj akan.
Pwe a kotin kamede kilar kaped en me men nim piladar, o kadir kila me mau kan kaped en me men manadar.
Me mi ni waja rotorot o mot en mela, me jalikidi luet o mata.
Pweki ar katiwo on majan en Kot, o ar mamaleki kujoned en ma lapalap o.
12 १२ त्यांने त्यांचे हृदय कष्टाद्वारे नम्र केले; ते अडखळून पडले आणि त्यांना मदत करायला तेथे कोणीही नव्हता.
I ap kaloke kin ir apwal akan, re wonon, a jota jauaj parail.
13 १३ तेव्हा त्यांनी आपल्या संकटात परमेश्वरास हाक मारली आणि त्याने त्यांना त्यांच्या क्लेशातून बाहेर आणले.
Rap weriwer won Ieowa ni ar apwal akan, i ap kotin dore ir ala jan katoutou parail.
A kotin kalua ir jan nan rotorot, o mot en mela, o kotin kamueit pajan ar jal akan.
15 १५ परमेश्वराच्या कराराची विश्वसनियता आणि त्याने मनुष्यजातीसाठी केलेल्या आश्चर्यकारक गोष्टीबद्दल लोक त्याचे उपकारस्मरण करोत.
Ren kapina Ieowa, pweki a kalanan o pweki a dodok manaman on aramaj akan.
Pwe a kotin kawela wanim mata, o a kotin juk pajan katen mata pan wanim akan.
Me pweipwei kan pan kalokolokki al en ar katiwo o ar japun kan.
Kaped arail kin juedeki jon en mana karoj, o re lel on kalian mela.
Rap weriwer won Ieowa ni ar apwal akan, i ap kotin dore ir ala jan katoutou parail.
A kotin kadarado japwilim a majan, o kotin kamaur irail da, o kotin jauaja ir jan nan ar por akan.
21 २१ परमेश्वराच्या कराराची विश्वसनियता व त्याने मनुष्यजातीसाठी केलेल्या आश्चर्यकारक गोष्टींबद्दल लोक त्याचे उपकारस्मरण करोत.
Ren kapina leowa pweki a kalanan o pweki a dodok mau on aramaj akan.
O ren maironki mairon en kapin o kajokajoia duen a wiawia kan ki peren!
Me kin mi pon madau o dake jop akan, o me kin netinet pon pil kalaimun akan,
Irail pukat kin kilekilan wiawian leowa kan, o a manaman akan nan madau.
A kotin majan eta, melimel ap wiaui, me kin kalaudela iluk kan.
26 २६ लाटा आकाशापर्यंत वर पोहचतात, मग त्या खाली खोल तळाकडे जातात. मनुष्याचे धैर्य धोक्यामुळे गळून जाते.
Re kin koda ileile o kodi loledi, likamata kaped arail pei pajan ni ar majak.
Re rarauk jili dueta me jakaular, o ar lolekon karoj pan joredi.
28 २८ तेव्हा ते आपल्या संकटात परमेश्वरास हाक मारतात, आणि तो त्यांना त्यांच्या क्लेशातून बाहेर आणून वाचवतो.
Rap weriwer won leowa ni ar apwal akan, i ap kotin dore ir ala jan katoutou parail.
A kotin kawuki on mole melimel, iluk kan ap moledi.
Rap peren kida, ma re pan moledi, o a kotin kalua ir nan kapitau me re inon ion.
31 ३१ परमेश्वरास त्याच्या कराराची विश्वसनियता आणि त्याने मनुष्यजातीसाठी केलेल्या आश्चर्यकारक गोष्टींबद्दल लोक त्याचे उपकारस्मरण करोत.
Ren kapina leowa, pweki a kalanan, o pweki a dodok manaman on aramaj akan.
O ren kapina i nan pokon en aramaj, o ren kapina i nan momod en jaumaj akan.
A kotin kawuki on jap tan pilap akan, o utun pil akan on jap madekon.
O jap kajelel eu wiala jap tan en jol, pweki dip en me kaukaujon waja o.
A kotin kawuki on len pil jap tan, o jap jued on utun pil.
O a kotin mueid on me men manadar akan, en kaukaujon waja o, o re wiadar deu arail.
O re kin wia japajap o padukedi mat en wain, me kin wa ni a anjau.
O a kotin kamau irail la, rap kin totolar, o a kotin kanederela arail man akan.
O irail malaulaular o namenok kilar me jued, o japai o luet akan.
A kotin wudokidi om jaupeidi kan namenok, o mueid on ir, ren janjalon jili nan jap tan, waja me jota al mia ia.
O a kotin pokada me jamama o jan ni a luet, o katotolar kadaudok a dueta pwin akai.
Me melel akan pan kilan, ap peren kida, o japun kan karoj pan kaku pena au arail.
43 ४३ जो कोणी ज्ञानी आहे त्याने ह्या गोष्टींकडे लक्ष द्यावे आणि परमेश्वराच्या कराराच्या विश्वसनीयतेच्या कृतीवर मनन करावे.
Me lolekon kan pan kajampwale ki mepukat, o re pan dedeki kalanan en Ieowa.
