स्तोत्रसंहिता 107
1 १ परमेश्वरास धन्यावाद द्या. कारण तो चांगला आहे. आणि त्याची कराराची विश्वसनियता सर्वकाळ टिकणारी आहे.
Praise the Lord, because he is good: for his mercie endureth for euer.
Let them, which haue bene redeemed of the Lord, shewe how he hath deliuered them from the hand of the oppressour,
And gathered them out of the lands, from the East and from the West, from the North and from the South.
When they wandered in the desert and wildernesse out of the waie, and founde no citie to dwell in,
Both hungrie and thirstie, their soule fainted in them.
6 ६ नंतर त्यांनी आपल्या संकटात परमेश्वरास हाक मारली, आणि त्याने त्यांना त्यांच्या विपत्तीतून सोडवले.
Then they cried vnto the Lord in their trouble, and he deliuered them from their distresse,
And led them forth by the right way, that they might goe to a citie of habitation.
8 ८ अहा, परमेश्वराच्या कराराची विश्वसनियता आणि आश्चर्यकारक गोष्टी त्याने मनुष्यजातीसाठी केल्या त्याबद्दल लोक त्याचा धन्यवाद करोत.
Let them therefore confesse before ye Lord his louing kindnesse, and his wonderfull woorkes before the sonnes of men.
For he satisfied the thirstie soule, and filled the hungrie soule with goodnesse.
They that dwell in darkenesse and in the shadowe of death, being bounde in miserie and yron,
Because they rebelled against the wordes of the Lord, and despised the counsell of the most High,
12 १२ त्यांने त्यांचे हृदय कष्टाद्वारे नम्र केले; ते अडखळून पडले आणि त्यांना मदत करायला तेथे कोणीही नव्हता.
When he humbled their heart with heauines, then they fell downe and there was no helper.
13 १३ तेव्हा त्यांनी आपल्या संकटात परमेश्वरास हाक मारली आणि त्याने त्यांना त्यांच्या क्लेशातून बाहेर आणले.
Then they cried vnto the Lord in their trouble, and he deliuered them from their distresse.
He brought them out of darkenes, and out of the shadowe of death, and brake their bandes asunder.
15 १५ परमेश्वराच्या कराराची विश्वसनियता आणि त्याने मनुष्यजातीसाठी केलेल्या आश्चर्यकारक गोष्टीबद्दल लोक त्याचे उपकारस्मरण करोत.
Let them therefore cofesse before the Lord his louing kindnesse, and his wonderfull woorkes before the sonnes of men.
For hee hath broken the gates of brasse, and brast the barres of yron asunder.
Fooles by reason of their transgression, and because of their iniquities are afflicted.
Their soule abhorreth al meat, and they are brought to deaths doore.
Then they crie vnto the Lord in their trouble, and he deliuereth them from their distresse.
He sendeth his worde and healeth them, and deliuereth them from their graues.
21 २१ परमेश्वराच्या कराराची विश्वसनियता व त्याने मनुष्यजातीसाठी केलेल्या आश्चर्यकारक गोष्टींबद्दल लोक त्याचे उपकारस्मरण करोत.
Let them therefore cofesse before the Lord his louing kindnesse, and his wonderful workes before the sonnes of men,
And let them offer sacrifices of praise, and declare his workes with reioycing.
They that goe downe to the sea in ships, and occupie by the great waters,
They see the woorkes of the Lord, and his wonders in the deepe.
For he commaundeth and raiseth the stormie winde, and it lifteth vp the waues thereof.
26 २६ लाटा आकाशापर्यंत वर पोहचतात, मग त्या खाली खोल तळाकडे जातात. मनुष्याचे धैर्य धोक्यामुळे गळून जाते.
They mount vp to the heauen, and descend to ye deepe, so that their soule melteth for trouble.
They are tossed to and from, and stagger like a drunken man, and all their cunning is gone.
28 २८ तेव्हा ते आपल्या संकटात परमेश्वरास हाक मारतात, आणि तो त्यांना त्यांच्या क्लेशातून बाहेर आणून वाचवतो.
Then they crie vnto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresse.
He turneth the storme to calme, so that the waues thereof are still.
When they are quieted, they are glad, and hee bringeth them vnto the hauen, where they would be.
31 ३१ परमेश्वरास त्याच्या कराराची विश्वसनियता आणि त्याने मनुष्यजातीसाठी केलेल्या आश्चर्यकारक गोष्टींबद्दल लोक त्याचे उपकारस्मरण करोत.
Let them therfore confesse before the Lord his louing kindnesse, and his wonderfull woorkes before the sonnes of men.
And let them exalt him in the Congregation of the people, and praise him in the assembly of the Elders.
He turneth the floodes into a wildernesse, and the springs of waters into drinesse,
And a fruitfull land into barrennes for the wickednes of them that dwell therein.
Againe hee turneth the wildernesse into pooles of water, and the drie lande into water springs.
And there he placeth the hungrie, and they builde a citie to dwell in,
And sowe the fieldes, and plant vineyardes, which bring foorth fruitfull increase.
For he blesseth them, and they multiplie exceedingly, and he diminisheth not their cattell.
Againe men are diminished, and brought lowe by oppression, euill and sorowe.
He powreth contempt vpon princes, and causeth them to erre in desert places out of the way.
Yet he raiseth vp the poore out of miserie, and maketh him families like a flocke of sheepe.
The righteous shall see it, and reioyce, and all iniquitie shall stoppe her mouth.
43 ४३ जो कोणी ज्ञानी आहे त्याने ह्या गोष्टींकडे लक्ष द्यावे आणि परमेश्वराच्या कराराच्या विश्वसनीयतेच्या कृतीवर मनन करावे.
Who is wise that hee may obserue these things? for they shall vnderstand the louing kindnesse of the Lord.
