स्तोत्रसंहिता 106
1 १ परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वर चांगला आहे म्हणून त्यास धन्यवाद द्या. कारण त्याची कराराची विश्वसनीयता सर्वकाळ टिकून राहते.
Praise YAH, give thanks to YHWH, for [He is] good, for His kindness [is] for all time!
2 २ परमेश्वराच्या पराक्रमाची कृत्ये कोण कथन करू शकेल? किंवा त्याची सर्व स्तुत्य कृत्ये कोण पूर्ण जाहीर करील?
Who utters the mighty acts of YHWH? Sounds all His praise?
O the blessedness of those keeping judgment, Doing righteousness at all times.
4 ४ हे परमेश्वरा, तू जेव्हा आपल्या लोकांवर कृपा दाखवतोस तेव्हा माझी आठवण कर; तू त्यांना जेव्हा तारशील मला मदत कर.
Remember me, O YHWH, With the favor of Your people, Look after me in Your salvation.
5 ५ मग मी तुझ्या निवडलेल्यांचा उत्कर्ष पाहिन, परमेश्वरा, तुझ्या राष्ट्रांच्या आनंदाने मी हर्ष करीन, आणि तुझ्या वतनाबरोबर उत्सव करीन.
To look on the good of Your chosen ones, To rejoice in the joy of Your nation, To boast myself with Your inheritance.
We have sinned with our fathers, We have done perversely, we have done wickedly.
7 ७ आमच्या वडिलांनी मिसर देशात तुझ्या आश्चर्यकारक कृत्याचे महत्व ओळखले नाही; त्यांनी तुझ्या कराराच्या विश्वसनीयतेच्या कृत्यांकडे दुर्लक्ष केले; तर समुद्राजवळ, लाल समुद्राजवळ त्यांनी बंडखोरी केली.
Our fathers in Egypt, Have not considered wisely Your wonders, They have not remembered The abundance of Your kind acts, And provoke by the sea, at the Sea of Suph.
8 ८ तरीसुद्धा, आपल्या नावाकरिता त्याने त्यांचे तारण केले, यासाठी की, त्याने आपले सामर्थ्य उघड करावे.
And He saves them for His Name’s sake, To make His might known,
9 ९ त्याने लाल समुद्राला धमकावले आणि तो कोरडा झाला. मग त्याने त्यांना मैदानातून चालावे तसे खोल पाण्याच्या जागेतून नेले.
And rebukes the Sea of Suph, and it is dried up, And causes them to go Through depths as a wilderness.
10 १० त्यांचा द्वेष करणाऱ्याच्या हातातून त्याने त्यास वाचवले, आणि त्यांना त्यांच्या शत्रूंच्या शक्तीपासून सोडवले.
And He saves them from the hand Of him who is hating, And redeems them from the hand of the enemy.
And waters cover their adversaries, One of them has not been left.
And they believe in His words, they sing His praise,
They have hurried—forgotten His works, They have not waited for His counsel.
And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert.
15 १५ त्याने त्यांना त्यांच्या विनंतीप्रमाणे दिले, पण त्याने रोग पाठवला तो त्यांचे शरीर नष्ट करू लागला.
And He gives to them their request, And sends leanness into their soul.
And they are envious of Moses in the camp, Of Aaron, YHWH’s holy one.
Earth opens, and swallows up Dathan, And covers over the company of Abiram.
And fire burns among their company, A flame sets the wicked on fire.
They make a calf in Horeb, And bow themselves to a molten image,
And change their glory Into the form of an ox eating herbs.
They have forgotten God their Savior, The doer of great things in Egypt,
Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the Sea of Suph.
23 २३ म्हणून तो म्हणाला, आपण त्यांचा नाश करू. जर त्याचा निवडलेला मोशे त्यास क्रोध त्यांचा नाश करण्यापासून मागे फिरायला, त्याच्यापुढे खिंडारात उभा राहिला नसता तर त्याने तसे केले असते.
And He commands to destroy them, Unless Moses, His chosen one, Had stood in the breach before Him, To turn back His wrath from destroying.
And they kick against the desirable land, They have not given credence to His word.
And they murmur in their tents, They have not listened to the voice of YHWH.
And He lifts up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,
And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands.
And they are coupled to Ba‘al-Peor, And eat the sacrifices of the dead,
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaks forth on them,
And Phinehas stands, and executes judgment, And the plague is restrained,
And it is reckoned to him for righteousness, From generation to generation—for all time.
And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,
For they have provoked his spirit, And he speaks wrongfully with his lips.
They have not destroyed the peoples, As YHWH had commanded to them,
And mix themselves among nations, and learn their works,
And serve their idols, And they are for a snare to them.
And they sacrifice their sons and their daughters to the demons,
38 ३८ त्यांनी निरपराध्यांचे रक्त पाडले, त्यांनी आपली मुले आणि मुली, ज्यांचा यज्ञ त्यांनी कनानाच्या मूर्तीस केला, त्यांचे रक्त पाडले आणि भूमी रक्ताने विटाळली गेली.
And they shed innocent blood—Blood of their sons and of their daughters, Whom they have sacrificed to idols of Canaan, And the land is profaned with blood.
And they are defiled with their works, And commit whoredom in their habitual doings.
And the anger of YHWH Is kindled against His people, And He detests His inheritance.
41 ४१ त्याने त्यांना राष्ट्रांच्या हाती दिले, आणि ज्यांनी त्यांचा द्वेष केला त्यांनी त्यांच्यावर राज्य केले.
And gives them into the hand of nations, And those hating them rule over them,
And their enemies oppress them, And they are humbled under their hand.
43 ४३ अनेक वेळा तो त्यांना मदत करण्यास आला, पण ते त्याच्याविरुध्द बंड करीत राहीले, आणि ते आपल्या पापाने नीच करण्यात आले.
He delivers them many times, And they rebel in their counsel, And they are brought low in their iniquity.
And He looks on their distress When He hears their cry,
And remembers His covenant for them, And is comforted, According to the abundance of His kindness.
And He appoints them for mercies Before all their captors.
47 ४७ हे परमेश्वरा, आमच्या देवा, आम्हास तार. आम्हास राष्ट्रातून काढून एकत्र गोळा कर; म्हणजे आम्ही तुझ्या पवित्र नावाचे आभार मानू आणि तुझे गुणगान करू.
Save us, O our God YHWH, and gather us from the nations, To give thanks to Your Holy Name, To glory in Your praise.
48 ४८ इस्राएलाचा देव, माझा परमेश्वर, ह्याचा अनादिकालापासून अनंतकालापर्यंत धन्यवाद होवो. सर्व लोकांनी म्हणावे, “आमेन.” परमेश्वराची स्तुती करा.
Blessed [is] YHWH, God of Israel, From age until age. And all the people said, “Amen, praise YAH!”
