स्तोत्रसंहिता 106
1 १ परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वर चांगला आहे म्हणून त्यास धन्यवाद द्या. कारण त्याची कराराची विश्वसनीयता सर्वकाळ टिकून राहते.
Alleluia. Give glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
2 २ परमेश्वराच्या पराक्रमाची कृत्ये कोण कथन करू शकेल? किंवा त्याची सर्व स्तुत्य कृत्ये कोण पूर्ण जाहीर करील?
Who shall declare the powers of the Lord? who shall set forth all his praises?
Blessed are they that keep judgment, and do justice at all times.
4 ४ हे परमेश्वरा, तू जेव्हा आपल्या लोकांवर कृपा दाखवतोस तेव्हा माझी आठवण कर; तू त्यांना जेव्हा तारशील मला मदत कर.
Remember us, O Lord, in the favour of thy people: visit us with thy salvation.
5 ५ मग मी तुझ्या निवडलेल्यांचा उत्कर्ष पाहिन, परमेश्वरा, तुझ्या राष्ट्रांच्या आनंदाने मी हर्ष करीन, आणि तुझ्या वतनाबरोबर उत्सव करीन.
That we may see the good of thy chosen, that we may rejoice in the joy of thy nation: that thou mayst be praised with thy inheritance.
We have sinned with our fathers: we have acted unjustly, we have wrought iniquity.
7 ७ आमच्या वडिलांनी मिसर देशात तुझ्या आश्चर्यकारक कृत्याचे महत्व ओळखले नाही; त्यांनी तुझ्या कराराच्या विश्वसनीयतेच्या कृत्यांकडे दुर्लक्ष केले; तर समुद्राजवळ, लाल समुद्राजवळ त्यांनी बंडखोरी केली.
Our fathers understood not thy wonders in Egypt: they remembered not the multitude of thy mercies: And they provoked to wrath going up to the sea, even the Red Sea.
8 ८ तरीसुद्धा, आपल्या नावाकरिता त्याने त्यांचे तारण केले, यासाठी की, त्याने आपले सामर्थ्य उघड करावे.
And he saved them for his own name’s sake: that he might make his power known.
9 ९ त्याने लाल समुद्राला धमकावले आणि तो कोरडा झाला. मग त्याने त्यांना मैदानातून चालावे तसे खोल पाण्याच्या जागेतून नेले.
And he rebuked the Red Sea, and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness.
10 १० त्यांचा द्वेष करणाऱ्याच्या हातातून त्याने त्यास वाचवले, आणि त्यांना त्यांच्या शत्रूंच्या शक्तीपासून सोडवले.
And he saved them from the hand of them that hated them: and he redeemed them from the hand of the enemy.
And the water covered them that afflicted them: there was not one of them left.
And they believed his words: and they sang his praises.
They had quickly done, they forgot his works: and they waited not for his counsels.
And they coveted their desire in the desert: and they tempted God in the place without water.
15 १५ त्याने त्यांना त्यांच्या विनंतीप्रमाणे दिले, पण त्याने रोग पाठवला तो त्यांचे शरीर नष्ट करू लागला.
And he gave them their request: and sent fulness into their souls.
And they provoked Moses in the camp, Aaron the holy one of the Lord.
The earth opened and swallowed up Dathan: and covered the congregation of Abiron.
And a fire was kindled in their congregation: the flame burned the wicked.
They made also a calf in Horeb: and they adored the graven thing.
And they changed their glory into the likeness of a calf that eateth grass.
They forgot God, who saved them, who had done great things in Egypt,
Wondrous works in the land of Cham: terrible things in the Red Sea.
23 २३ म्हणून तो म्हणाला, आपण त्यांचा नाश करू. जर त्याचा निवडलेला मोशे त्यास क्रोध त्यांचा नाश करण्यापासून मागे फिरायला, त्याच्यापुढे खिंडारात उभा राहिला नसता तर त्याने तसे केले असते.
And he said that he would destroy them: had not Moses his chosen stood before him in the breach: To turn away his wrath, lest he should destroy them.
And they set at nought the desirable land. They believed not his word,
And they murmured in their tents: they hearkened not to the voice of the Lord.
And he lifted up his hand over them: to overthrow them in the desert;
And to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries.
They also were initiated to Beelphegor: and ate the sacrifices of the dead.
And they provoked him with their inventions: and destruction was multiplied among them.
Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.
And it was reputed to him unto justice, to generation and generation for evermore.
They provoked him also at the waters of contradiction: and Moses was afflicted for their sakes:
Because they exasperated his spirit. And he distinguished with his lips.
They did not destroy the nations of which the Lord spoke unto them.
And they were mingled among the heathens, and learned their works:
And served their idols, and it became a stumblingblock to them.
And they sacrificed their sons, and their daughters to devils.
38 ३८ त्यांनी निरपराध्यांचे रक्त पाडले, त्यांनी आपली मुले आणि मुली, ज्यांचा यज्ञ त्यांनी कनानाच्या मूर्तीस केला, त्यांचे रक्त पाडले आणि भूमी रक्ताने विटाळली गेली.
And they shed innocent blood: the blood of their sons and of their daughters which they sacrificed to the idols of Chanaan. And the land was polluted with blood,
And was defiled with their works: and they went aside after their own inventions.
And the Lord was exceedingly angry with his people: and he abhorred his inheritance.
41 ४१ त्याने त्यांना राष्ट्रांच्या हाती दिले, आणि ज्यांनी त्यांचा द्वेष केला त्यांनी त्यांच्यावर राज्य केले.
And he delivered them into the hands of the nations: and they that hated them had dominion over them.
And their enemies afflicted them: and they were humbled under their hands:
43 ४३ अनेक वेळा तो त्यांना मदत करण्यास आला, पण ते त्याच्याविरुध्द बंड करीत राहीले, आणि ते आपल्या पापाने नीच करण्यात आले.
Many times did he deliver them. But they provoked him with their counsel: and they were brought low by their iniquities.
And he saw when they were in tribulation: and he heard their prayer.
And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies.
And he gave them unto mercies, in the sight of all those that had made them captives.
47 ४७ हे परमेश्वरा, आमच्या देवा, आम्हास तार. आम्हास राष्ट्रातून काढून एकत्र गोळा कर; म्हणजे आम्ही तुझ्या पवित्र नावाचे आभार मानू आणि तुझे गुणगान करू.
Save us, O Lord, our God: and gather us from among nations: That we may give thanks to thy holy name, and may glory in thy praise.
48 ४८ इस्राएलाचा देव, माझा परमेश्वर, ह्याचा अनादिकालापासून अनंतकालापर्यंत धन्यवाद होवो. सर्व लोकांनी म्हणावे, “आमेन.” परमेश्वराची स्तुती करा.
Blessed be the Lord the God of Israel, from everlasting to everlasting: and let all the people say: So be it, so be it.
