स्तोत्रसंहिता 105
1 १ परमेश्वरास धन्यावाद द्या. त्याच्या नावाचा धावा करा. राष्ट्रांमध्ये त्याच्या कृत्यांची माहिती करून द्या.
¡Alabado sea el Señor! den honor a su nombre, hablando de sus obras entre los pueblos.
Deje que su voz suene en canciones y melodía; deja que todos tus pensamientos sean de la maravilla de sus obras.
Ten la gloria en su santo nombre; que los corazones de aquellos que están buscando al Señor estén contentos.
Que tu búsqueda sea para el Señor y para su fortaleza; deja que tus corazones vuelvan a él.
Recuerden las grandes obras que ha hecho; sus maravillas y las decisiones de su boca;
Oh descendencia de Abraham, su siervo, hijos de Jacob, sus amados.
Él es el Señor nuestro Dios; él es el juez de toda la tierra.
Ha guardado para siempre su pacto, la palabra que dio por mil generaciones;
El acuerdo que hizo con Abraham, y su juramento a Isaac;
Y la dio a Jacob por ley, y a Israel por eterno acuerdo;
Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, como herencia que te toca.
Cuando todavía eran pequeños en número, y extraños en la tierra;
Cuando anduvieron de una nación a otra, y de un reino a otro pueblo.
Él no dejaría que nadie los hiciera mal; incluso advirtió a reyes,
Diciendo: No pongas tu mano sobre los que han sido marcados con mi aceite santo, y no hagan mal a mis profetas.
Y quitó toda la comida de la tierra, y la gente quedó sin pan.
Envió un hombre delante de ellos, a José, que fue dado como siervo por un precio:
Sus pies estaban fijos en cadenas; su cuello fue puesto en la cárcel;
Hasta el momento en que su palabra se hizo realidad; fue probado por la palabra del Señor.
El rey envió hombres a quitar sus cadenas; el gobernante de la gente, que lo dejó en libertad.
Lo hizo señor de su casa y gobernador de todo lo que tenía;
Para dar a sus jefes que enseñanza a su placer, y para que sus legisladores puedan obtener la sabiduría de él.
Entonces Israel vino a Egipto, y Jacob estaba viviendo en la tierra de Cam.
Y su pueblo se engrandeció grandemente, y se hizo más fuerte que los que estaban contra ellos.
25 २५ आपल्या लोकांचा त्यांनी द्वेष करावा, आपल्या सेवकांशी निष्ठूरतेने वागावे म्हणून त्याने शत्रूचे मन वळवले.
Sus corazones se volvieron para odiar a su pueblo, por lo que hicieron designios secretos contra ellos.
Envió a Moisés, su siervo, y Aarón, el hombre de su elección.
27 २७ त्यांनी मिसरच्या देशात त्यांच्यामध्ये अनेक चिन्हे, हामाच्या देशात त्याचे आश्चर्ये करून दाखवली.
Hizo ver sus señales entre el pueblo y sus maravillas en la tierra de Cam.
Envió noche negra y oscureció; y ellos no fueron en contra de su palabra.
Según su palabra, sus aguas se convirtieron en sangre, y él envió la muerte sobre todos sus peces.
Su tierra estaba llena de ranas, incluso en las habitaciones del rey.
El dio la palabra, y vino la mosca del perro, y los insectos sobre toda la tierra.
Les dio hielo para la lluvia y fuego ardiente en su tierra.
33 ३३ त्याने त्यांच्या द्राक्षांच्या वेली व अंजीराची झाडे यांचा नाश केला. त्याने त्यांच्या देशातले झाडे मोडून टाकली.
Y destruyó sus viñas y sus higueras, y destruyeron los árboles de su tierra.
Por su palabra vinieron langostas, y langostas jóvenes más de las que pueden ser contadas,
Y pusieron fin a todas las plantas de su tierra, y se comieron todos los frutos de la tierra.
36 ३६ त्याने त्यांच्या देशातले प्रत्येक प्रथम जन्मलेले, त्यांच्या सामर्थ्याचे सर्व प्रथमफळ ठार मारले.
Él mató al primer hijo de cada familia en la tierra, los primeros frutos de su fuerza.
Sacó a su pueblo con plata y oro; no había entre ellos persona débil.
Egipto se alegró cuando se fueron; porque el temor de ellos había caído sobre ellos.
Una nube se extendía sobre ellos para cubrirse; y él envió fuego para dar luz en la noche.
40 ४० इस्राएलांनी अन्नाची मागणी केली आणि त्याने लावे पक्षी आणले, आणि त्यांना स्वर्गातून भाकर देऊन तृप्त केले.
A petición del pueblo, envió pájaros y les dio el pan del cielo como alimento.
Su mano hizo abrir la roca, y las aguas brotaron; descendieron por los lugares secos como un río.
Porque él tuvo presente su santa palabra, y Abraham, su siervo.
Y se llevó a su pueblo con alegría, los hombres de su selección con alegres gritos:
Y les dio las tierras de las naciones; y tomaron el trabajo de los pueblos por herencia;
Para que guarden sus órdenes, y sean fieles a sus leyes. Alaba al Señor.
