स्तोत्रसंहिता 105
1 १ परमेश्वरास धन्यावाद द्या. त्याच्या नावाचा धावा करा. राष्ट्रांमध्ये त्याच्या कृत्यांची माहिती करून द्या.
to give thanks to/for LORD to call: call to in/on/with name his to know in/on/with people wantonness his
to sing to/for him to sing to/for him to muse in/on/with all to wonder his
to boast: boast in/on/with name holiness his to rejoice heart to seek LORD
to seek LORD and strength his to seek face his continually
to remember to wonder his which to make: do wonder his and justice: judgement lip: word his
seed: children Abraham servant/slave his son: descendant/people Jacob chosen his
he/she/it LORD God our in/on/with all [the] land: country/planet justice: judgement his
to remember to/for forever: enduring covenant his word to command to/for thousand generation
which to cut: make(covenant) with Abraham and oath his to/for Isaac
and to stand: appoint her to/for Jacob to/for statute: decree to/for Israel covenant forever: enduring
to/for to say to/for you to give: give [obj] land: country/planet Canaan cord inheritance your
in/on/with to be they man number like/as little and to sojourn in/on/with her
and to go: walk from nation to(wards) nation from kingdom to(wards) people another
not to rest man to/for to oppress them and to rebuke upon them king
not to touch in/on/with anointed my and to/for prophet my not be evil
and to call: call to famine upon [the] land: country/planet all tribe: supply food: bread to break
to send: depart to/for face: before their man to/for servant/slave to sell Joseph
to afflict in/on/with fetter (foot his *Q(K)*) iron to come (in): bring soul: neck his
till time to come (in): come word his word LORD to refine him
to send: depart king (and to free him *LA(bh)*) to rule people and to open him
to set: make him lord to/for house: home his and to rule in/on/with all acquisition his
to/for to bind ruler his in/on/with soul: appetite his and old: elder his be wise
and to come (in): come Israel Egypt and Jacob to sojourn in/on/with land: country/planet Ham
and be fruitful [obj] people his much and be vast him from enemy his
25 २५ आपल्या लोकांचा त्यांनी द्वेष करावा, आपल्या सेवकांशी निष्ठूरतेने वागावे म्हणून त्याने शत्रूचे मन वळवले.
to overturn heart their to/for to hate people his to/for to plot in/on/with servant/slave his
to send: depart Moses servant/slave his Aaron which to choose in/on/with him
27 २७ त्यांनी मिसरच्या देशात त्यांच्यामध्ये अनेक चिन्हे, हामाच्या देशात त्याचे आश्चर्ये करून दाखवली.
to set: put in/on/with them word: because sign: miraculous his and wonder in/on/with land: country/planet Ham
to send: depart darkness and to darken and not to rebel [obj] (word his *Q(K)*)
to overturn [obj] water their to/for blood and to die [obj] fish their
to swarm land: country/planet their frog in/on/with chamber king their
to say and to come (in): come swarm gnat in/on/with all border: area their
to give: give rain their hail fire flame in/on/with land: country/planet their
33 ३३ त्याने त्यांच्या द्राक्षांच्या वेली व अंजीराची झाडे यांचा नाश केला. त्याने त्यांच्या देशातले झाडे मोडून टाकली.
and to smite vine their and fig their and to break tree border: area their
to say and to come (in): come locust and locust and nothing number
and to eat all vegetation in/on/with land: country/planet their and to eat fruit land: soil their
36 ३६ त्याने त्यांच्या देशातले प्रत्येक प्रथम जन्मलेले, त्यांच्या सामर्थ्याचे सर्व प्रथमफळ ठार मारले.
and to smite all firstborn in/on/with land: country/planet their first: beginning to/for all strength their
and to come out: send them in/on/with silver: money and gold and nothing in/on/with tribe his to stumble
to rejoice Egypt in/on/with to come out: come they for to fall: fall dread their upon them
to spread cloud to/for covering and fire to/for to light night
40 ४० इस्राएलांनी अन्नाची मागणी केली आणि त्याने लावे पक्षी आणले, आणि त्यांना स्वर्गातून भाकर देऊन तृप्त केले.
to ask and to come (in): bring quail and food: bread heaven to satisfy them
to open rock and to flow: flowing water to go: walk in/on/with dryness river
for to remember [obj] word: promised holiness his [obj] Abraham servant/slave his
and to come out: send people his in/on/with rejoicing in/on/with cry [obj] chosen his
and to give: give to/for them land: country/planet nation and trouble people to possess: take
in/on/with for the sake of to keep: obey statute: decree his and instruction his to watch to boast: praise LORD
